Tradução de "i keep pushing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Empurrar Empurrando Empurrar-me Abusar Insistir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.	Então, com a energia de todos que estava lá Eu decidi continuar forçando.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.	Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração.
I like pushing on what an ambigram can mean.	Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar.
I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.	Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.
Git Pushing...	Git A enviar...
Git Pushing	Git A enviar
What's pushing on it?	O que a está empurrando?
Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going.	Outra coisa que me manteve divulgando esta história, estas dolorosas histórias, os sonhos que tenho. Às vezes são como as vozes dos mortos, que vi dizendo, Não desista. Continue.
Can I keep this?	Posso ficar com isto?
I keep a dog.	Eu tenho um cachorro.
I keep a dog.	Eu crio um cachorro.
I keep thirteen cats.	Eu mantenho treze gatos.
I keep thirteen cats.	Eu trato de treze gatos.
I always keep promises.	Eu sempre cumpro minhas promessas.
I keep telling you!	Não me canso de falar.
I keep studying languages.	Continuo estudando idiomas.
I keep having nightmares.	Eu continuo tendo pesadelos.
He was pushing his luck.	Ele estava abusando da sorte.
You get to keep one, and I get to keep one.	Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.	E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
Then Will I keep going?	Então Continuo?
I always keep my word.	Eu sempre mantenho a palavra.
I keep nothing from you.	Eu não retenho nada teu.
I keep a female cat.	Eu cuido de uma gata.
I will keep you warm.	Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.	Vou te manter aquecida.
I can't keep doing this.	Não posso continuar fazendo isso.
I keep getting spam email.	Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I can keep a secret.	Eu posso guardar segredo.
I didn't keep Tom waiting.	Eu não deixei Tom esperando.
I have to keep going.	Eu tenho que continuar.
I have to keep going.	Eu tenho que continuar indo.
I have to keep trying.	Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.	Tenho de continuar tentando.
I can keep you company.	Posso te fazer companhia.
I can keep you company.	Eu posso te fazer companhia.
I want to keep this.	Eu quero guardar isto.
Aren't you pushing it too far?	Você não está levando isso longe demais?
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.	E nunca esquecerei Mahmoud e seu filho caminhando juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia.
I hope I can keep up with you.	Espero que eu possa manter contato com você.

Display this page in English