Tradução de "i must say" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Must - translation :
Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I must say something.
Eu tenho que dizer alguma coisa.
Pretty sexy feet, I must say.
Pés muito sexies, devo dizer.
This one kind of annoys me, I must say.
Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
I must say there is magic in these moments.
Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
Now I must say good bye, he said suddenly.
Agora preciso dizer adeus , disse, de repente.
I must say that they didn't really seem surprised.
Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.
And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
E eu devo dizer que pensei que esse passo poderia ser basicamente impossível.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.
About my reception, I must say that the response has been rather positive.
Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
I think so, and I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way.
Chiquinha Acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente.
Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong.
Ah! Não diga que concorda comigo. Quando as pessoas concordam comigo, sempre me fica a impressão de que devo estar errado.
Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.
Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma.
RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die.
a RCA e David Sarnoff que basicamente comercializam rádio, disseram isso, eu não acho que as redes de rádio devem morrer,
He must be very angry to say such a thing.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
Not say I say what..
Não diga o que digo...
To say I wonder is to say I question, I ask.
Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum.
The economy s doctors say that the patient must stay the course.
Os médicos da economia dizem que o doente deve manter se neste caminho.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.
Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes.
Could I say what I knew I had no right (to say)?
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
I guess I must.
Eu suponho que devo.
In fact, we called them Pinkalicious and Purplicious although I must say, our favorite nickname occurred on their birthday, April 15th.
De fato, nós as chamávamos de Rosalícia e Roxalícia apesar que devo dizer, nosso apelido favorito apareceu no aniversário delas, 15 de abril.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
I want to say goodbye to everyone...I want to say I love you.
Em Dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto de despedida .
What did you say? I didn't say anything.
O que você disse? Eu não disse nada.
I say, intersectionality.
Eu digo, Interseccionalidade .
I can't say.
Não posso dizer.
I will say.
Eu direi.
I mean what I say.
Eu penso aquilo que digo.
I didn't say I agreed.
Eu não disse que concordava.
I say what I think.
Digo o que penso.
As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting.
Enquanto francês, devo dizer que existem muitos intelectuais franceses que acreditam que felicidade é um tema desprovido de qualquer interesse.
I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it.
Devo dizer que, muitos dos indicadores mostram que será assim, mas falemos sobre isto.
Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front.
A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega.
Must I hurry?
Devo me apressar?
I must study.
Eu preciso estudar.
I must concentrate.
Tenho de me concentrar.
I must concentrate.
Eu tenho que me concentrar.
I must concentrate.
Tenho que me concentrar.
I must concentrate.
Eu tenho de me concentrar.

 

Related searches : Must Say - I Say - Say I - One Must Say - We Must Say - It Must Say - Must I - I Must - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say