Tradução de "i put together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?	Então eu pensei, O que será que aconteceria se eu juntasse as duas coisas ?
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
And so I said, Let's put this together in an album.	E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
We put this thing together.	Nós reunimos tudo isso.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.	Eu juntei o meu software e a IBM Eu lucrei, e eles ficaram no prejuízo.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.	Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
And it seemed to work as a way to put he and I together.	E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos.
When we put these two probes together ...	Quando colocamos estas duas sondas juntas...
We put together very quickly a washroom.	Montamos rapidamente uma lavanderia.
We never put it together, you know?	Nós não pensamos nisso, e vocês?
We just need to put it together.	Nós só precisamos colocá los juntos.
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.	Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa.
So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people.	Então, eu estava mesmo tão interessado nisso que reuni vários grupos de pessoas.
So here's the modalities that we put together.	Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
I think we had a meltdown when we put it together ... as Nigel says, I wish I had another go at it.	O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência.
Now see if you can put it back together.	Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
There's a proposal to actually put together an institute.	Há uma proposta de organização de um instituto.
What's different is how the molecules are put together.	O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
Now what if you put together women and humor?	Agora e se você juntar as mulheres e humor?
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.	Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.	Pra contornar esta situção, fiz uma colagem com todas as caricaturas dos professores que tinha feito E coloquei o diretor bem no topo do desenho e o presenteei.
My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in.	O meu fazedor de perna e eu juntámos peças diferentes e fizemos uns pés para eu poder esquiar.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
A whole gamut of these technologies are being put together.	Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
It took about 10 years to put this project together.	Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
Think African governments will put together a conference like this?	Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
It has 40 different components put together by other people.	Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.	Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido

Display this page in English