Tradução de "i rather use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up.	Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.	Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?	Ao invés de usar um teclado e um mouse, que tal eu usar o meu computador da mesma maneira como eu interajo com o mundo físico?
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I would've rather played tennis.	Eu teria jogado tênis.
I would rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!'	Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo!
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico.
I think it's actually rather wonderful.	Eu creio que é na verdade maravilhoso.
I would rather stay at home.	Eu preferiria ficar em casa.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
I would rather sing than dance.	Eu prefiro cantar a dançar.
I would much rather be safe.	Eu gostaria muito mais de estar seguro.
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.	Na qualidade de alguém que fez parte do governo de Merkel, de 2009 a 2011, tenho de admitir que eu era um pouco descuidado no uso de dispositivos móveis de comunicação, aquando do exercício das minhas funções.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
So I rather like this picture here.	Eu gosto muito dessa imagem, aqui.
I would rather not go there alone.	Preferia não ir lá sozinho.
I would rather not go shopping alone.	Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
I won't do that. I'd rather die.	Eu não vou fazer isso. Eu prefiro morrer.
I would rather talk about pleasant things.	Prefiro falar de coisas agradáveis.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.
Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use.	Em vez disso, compreende um conjunto de práticas e procedimentos aceitáveis que um agricultor tenciona utilizar.
I use Firefox.	Eu uso o Firefox.
I use Twitter.	Eu uso Twitter.
I use this.	Eu uso isto.
I use this.	Eu uso isso.
Why not? I think this is rather important.	Por que não? Eu acho bastante importante.
I would rather stay home than go out.	Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather live alone in the country.	Eu prefiro morar sozinho no campo.
I am a writer rather than a teacher.	Eu sou um escritor ao invés de um professor.
I would rather starve to death than steal.	Eu prefiro morrer de fome a roubar.
I would rather quit than work under him.	Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
I'm afraid I have some rather bad news.	Lamento dizer que tenho notícias nada boas.
Over and over I hear, I would rather text than talk.	Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar .
It differs from a blog through the predominant use of and focus on photographs rather than text.	É parecido com um blog mas a diferença é predomina fotos ao invés de texto.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
There's one particular curious meme which I rather enjoy.	Há um curioso meme em particular que eu gosto muito.
I would rather stay at home than go shopping.	Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
I would rather stay at home than go shopping.	Prefiro ficar em casa a fazer compras.
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.

Display this page in English