Tradução de "i reach out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I also thought I could reach out to others like me and learn from them.	Também pensei que podia chegar a outras pessoas como eu e aprender com elas.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
Keep this product out of children's reach.	Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.	Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.	Manter fora do alcance e da vista das crianças.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch .	Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch .
They are also out of the reach of many predators.	A concha pode também apresentar várias cores.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.	Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.	Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
The Ducks shut out the Flames to reach the semi finals.	Os Ducks perderam as finais de Conferência para o Edmonton Oilers.
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.	Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.
I think we'll reach Boston before dark.	Acho que chegaremos em Boston antes de escurecer.
And I realized I don't want to reach these people.	E eu percebi eu não quero atingir estas pessoas.
I will get a driver's license when I reach eighteen.	Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
I thought you'd reach the same conclusion as I did.	Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .	A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.	Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.	E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.	Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.
I ran as fast as I could in order to reach her.	Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.	Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.
I now decide where I'm going to be in that space, so I'm down on this small part of the bottom rib of the letter E, and I'm thinking about it, and I'm imagining this space that's really high and above. If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?	Agora decido onde vou estar naquele espaço. Então estou nessa parte pequena da perna de baixo da letra E , e estou pensando sobre ela e imaginando que este espaço que é realmente alto e passa por cima. Se eu lhes pedisse para tocar vocês não têm de fazer isso de verdade, só na mente tocar o topo do E , onde vocês tocariam?
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.	Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela.
I want to reach the hotel before it gets dark.	Quero chegar ao hotel antes que escureça.
Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries.	Infelizmente, o teste é caro e sofisticado, colocando o fora do alcance de muitos países pobres.
I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives.	Eu iria procurar seis homens de várias fases da minha vida e pedir a eles para estarem presentes nos momentos das vidas de minhas filhas.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.

Display this page in English