Tradução de "i remind you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remind - translation :

Palavras-chave : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
I remind you that you are part of a unique moment.	Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.	Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo.
Doesn't this remind you of a great stock program?	Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
And I think I can remind us that we do care.	Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion.	Quero lembrá los novamente sei que já viram estas estatísticas de quase 6 bilhões passamos a cerca de 18 bilhões.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com.	Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.	Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
I forgot to remind Tom that he had to do that.	Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso.
And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago.	E aqui gostaria de lembrar lhes de uma idéia maravilhosa que Paul MacCready contou no TED há 3 anos atrás.
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.
But let me remind you this December it did snow in Vegas.	Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas.
One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano.	A primeira é que eu quero lembrá los de qual é o som de uma criança de sete anos quando toca piano.
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.	É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.	Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.	Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.	E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa.
Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers.	Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas.
I shall remind you that the Commission is going to be approving the Objective 2 zoning plans for France, Sweden, Austria and Luxembourg tomorrow.	Recordo lhe que, amanhã, a Comissão irá aprovar a carta de zonamento do Objectivo 2 da França, da Suécia, da Áustria e do Luxemburgo.
A lot of people would say culture moves too fast and you need to remind people, but I would argue there's not any rush.	Muita gente diria que a cultura se move muito rápido e é preciso lembrar as pessoas, mas eu diria que não há qualquer pressa.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção.
And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.	Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar.
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.

Display this page in English