Tradução de "i stress that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stress - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
I guess we all deal with stress in different ways.	Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.	Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.
In the name of God, I have got election stress.	Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições.
I think there are many who binge eat from stress.	Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
Now, I want to stress that none of these peoples that I've been quickly talking about here are disappearing worlds.	Agora, eu quero sublinhar que estes povos, sobre os quais eu falei aqui brevemente, são mundos em via de desaparecimento.
It's stress.	É estresse.
Alain de Botton Yes. I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I wanted to stress.	Alain de Botton Sim. Penso que é apenas a aleatoriedade do processo de vencer e perder que quis sublinhar.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas.
One of the things I did not stress in that introduction was that, systematically, the pace of life decreases as you get bigger.	Uma das coisas que eu não mencionei na introdução foi que, sistematicamente, o ritmo de vida diminui à medida em que você cresce.
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	Mas aquilo que quero sublinhar é, absolutamente, sucesso, sim.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities.	Deve igualmente salientar se que, uma vez mais, a Comissão elude, de facto, o problema das acções concretas no domínio da igualdade de oportunidades.
Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.	Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional.
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.	A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo .
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.
SultanAlQassemi That was the first time I hear Gaddafi stress so much on religion, he is trying to win the sympathy of Muslims.	SultanAlQassemi Foi a primeira vez que ouvi Kadafi dar tanta ênfase à religião, ele está tentando ganhar a simpatia dos muçulmanos.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.	Então, não se preocupe, não se estresse com esse assunto. Nós temos feito isso desde sempre.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
Work Stress, 20(1), 60 83.	Ver também Outsourcing
See also Biotic stress Ecology References	Relações ecológicas no site BrasilEscola.com
The serious scientists involved in this research all stress that these techniques are entirely untested.	Os cientistas sérios envolvidos nesta pesquisa todos enfatizam que estas técnicas não foram totalmente testadas.
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.	... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier.	Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira.

Display this page in English