Tradução de "i was considering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Considering - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio. |
| And the idea for the blog was born, although at the time I was considering a newsletter or some such. | E a idéia do blogue nasceu, apesar de na época eu estar pensando numa newsletter, ou algo do gênero. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| Considering where I came from, the train seemed like paradise. | Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . |
| When I began considering posting on Global Voices from Vietnam, the first thought that came to mind was what exactly was I allowed to post? | Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar? |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| Tom ended up not buying the car he was considering buying. | Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar. |
| Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue. | O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna. |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| Aarseth was considering signing Rotting Christ, Masacre (Colombia) and Hadez (Peru) before his death. | A Deathlike Silence é o nome da marca da editora discográfica fundada por Euronymous (Øystein Aarseth). |
| However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many. | Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos. |
| Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical. | Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. | Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento. |
| In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. | Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| There is another way of considering the matter. | Não há outra maneira de considerar o assunto. |
| When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much. | Quando estava pensando em seguir carreira no mundo da arte, fiz um curso em Londres, e um dos meus supervisores era um italiano muito bravo chamado Pietro, que bebia muito, fumava demais e falava muito palavrão. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . |
| I'm considering studying in the United States next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in the United States next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| The IAEA is said to be considering tighter regulations ... | Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara. |
| For hydrides other than group I and II metals, the term is quite misleading, considering the low electronegativity of hydrogen. | Para outros hidretos além dos metais de grupo I e II, o termo é bem enganoso, considerando a eletronegatividade de hidrogênio baixa. |
| Switzerland In February 2007, it was reported that Switzerland was considering the Rafale and other fighters to replace its Northrop F 5 Tiger IIs. | Em fevereiro de 2007, foi relatado que a Suíça estava considerando, entre outros, o Rafale para substituir os F 5 Tiger II. |
| 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. | Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible. | Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível. |
| A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. | Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. |
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals. | Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais. |
| The per capita income is high, considering the neighboring municipalities. | A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. |
| For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws. | Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho. |
| And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. | E também, eu acho, sem terapia psicossocial, e sem considerar isso em todos os projetos humanitários, não podemos construir sociedades civis. |
Related searches : Was Considering - I Am Considering - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear - I Was Suffering