Tradução de "i was encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. | Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas. |
| He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone. | Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for. |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Então meus pais me encorajaram, e eu fui. |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged. | O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia. |
| This enthusiasm was encouraged by his grandmother, Iris Cobain, who was a professional artist herself. | Esse entusiasmo foi incentivado por sua avó Íris Cobain, que era uma artista profissional. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend. | Eu não quero que os jogadores se arrependam do tempo que passaram jogando, tempo este que eu os encorajei a passar assim. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity. | Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade. |
| Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. | Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada. |
| This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. | Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. |
| Gilmour had composed the phrase entirely by accident, but was encouraged by Waters' positive response. | Gilmour havia composto a frase por acidente, mas foi encorajado pela resposta positiva de Waters. |
| And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that. | E incentivei as formigas a entrar colocando açúcar e coisas do tipo. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| During his administration, foreign relations were improved, public education was encouraged, colonization was promoted, and plans for railroad construction was initiated. | Durante sua presidência foram melhoradas as relações exteriores, se impulsionou a educação pública, se promoveu a colonização e se iniciaram planos para a construção de ferrovias. |
| I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. | Eu também fui afortunada o suficiente por ser apreciada e encorajada por alguns fortes exemplos de homens, incluindo meu pai, meu irmão, tios e avôs. |
| Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area . | O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro . |
| From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders. | Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros. |
| Her interest in music was encouraged by her parents and she took guitar and piano lessons when she was younger. | Seu interesse pela música foi incentivado por seus pais, então ela teve aulas de guitarra e piano quando era mais jovem. |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |
| Tom really encouraged me to do that. | O Tom realmente me incentivou a fazer isso. |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents. | Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais. |
| I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. | Penso que há algumas vantagens em ter um gramado em uma escala limitada, e somos incentivados a fazê lo. |
| There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. | Há um banqueiro que criou um banco comunitário com fins lucrativos que encorajou os banqueiros eu sei que é difícil de acreditar encorajou os banqueiros que trabalharam lá a fazer o bem fazendo o bem para os seus clientes de baixa renda. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. |
| In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . | Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| His advice encouraged me to try it again. | Seu conselho me encorajou a tentar de novo. |
| My father encouraged me to study the piano. | O meu pai me incentivou a aprender piano. |
