Tradução de "i was freezing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freezing - translation :

Palavras-chave : Congelar Gelar Gelada Congelando Rachar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was freezing.	Estava congelando.
I'm freezing.	Estou congelando.
We're freezing.	Estamos congelando.
It's fucking freezing.	É fudidamente gelada.
It is freezing cold.	Faz um frio glacial.
It's freezing out here!	Está congelando aqui fora!
It's freezing out here.	Está congelando aqui fora!
My feet are freezing.	Os meus pés estão congelando.
You must be freezing.	Você deve estar congelando.
My ears are freezing.	Minhas orelhas estão congelando.
It's absolutely freezing outside.	Lá fora o frio está realmente de rachar.
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.	Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando.
Freezing civil society s electronic wallet?	Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno.
Additionally, Scott was asthmatic, and the temperature was below freezing on the morning of his death.	Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte.
It's flipping freezing in that water.	É muito congelante naquela água
As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice.	Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.	Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente.
And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire.	E isto era, o paradoxo é que você está congelando em água gelada, mas na realidade você se sente em fogo.
Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming.	Ou neste, onde todos estavam congelando, menos eu, porque na Áustria estava muito frio Onde fizemos essa filmagem.
My first try, I figured that I could do something similar, and I created a water tank, and I filled it with ice and freezing cold water.	Minha primeira tentativa, imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água, e o preenchi com gelo e água congelante.
People are freezing and running away because we're using fear.	As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
Temperatures remain below freezing from early October through late May.	As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive.	A certa altura, a expedição tornou se tão difícil e gelada que o grupo ficou reduzido a comer velas para sobreviver.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.	Então eu sai, num frio congelante, e fotografei cada pessoa que eu sabia que podia alcançar em fevereiro, cerca de dois anos atrás.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.	Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro de há dois anos.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.	A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?
Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point ().	A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C.
In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.	O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.	Entrão eu disse Escute, está muito frio e venho de muito longe, você se importa se eu entrar por um minutoi? Eu estou congelando.
I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement.	Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena.
I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.	Eu cresci na Irlanda do Norte, bem lá no alto no norte bem extremo ali, onde é de um frio absolutamente congelante.
There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.	Não há audio no vídeo, mas vocês podem ver o animal assustado.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert.	Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto.
So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, Oh, the bars must have just gotten out.	Então, com certeza, é uma da manhã e o quarto está congelando, Eu fui fechar a janela e escutei pessoas gritando do lado de fora, e pensei Ah, os bares devem ter fechado agora.
But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.	Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.	Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.	O animal vai se paralizar como uma espécie de veado perante os faróis de um carro.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
Cockroach nymphs ( Periplaneta japonica ) survive short periods of freezing at 6 to 8 C.	As larvas da barata japonesa Periplaneta japonica sobrevivem curtos períodos de tempo 6 ou 8 C.

Display this page in English