Tradução de "i was gutted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm gutted. So what's disappointed you so much? | Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? |
| Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. | Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. |
| I'm gutted that Tom has all kinds of apple trees in his garden, but not one peach tree. | Estou desiludido por o Tom ter todos os tipos de macieiras no seu jardim, mas nem um pessegueiro. |
| Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. | Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico. |
| According to one witness, We could stand in our door and see houses burning every night for over two weeks... the Mormons completely gutted Daviess County. | Segundo uma testemunha, podiamos estar em nossa porta e ver a queima de casas a cada noite durante mais de duas semanas ... os mórmons haviam destruído tudo no Condado de Daviess. |
| Some of the shock expressed by bloggers has to do with the fact that the structure is still on fire, and the upper floor looks like it has been gutted by the flames. | Parte do choque expresso pelos blogueiros tem a ver com o fato da estrutura ainda estar em chamas, e o piso superior, ao que parece, ter sido totalmente destruído pelas chamas. |
| A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty three thousand volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years. | Um incêndio em 1890 destruiu muito do University College, bem como 33 mil volumes da biblioteca, mas a Universidade de Toronto restaurou a universidade à sua condição original, e o estoque da biblioteca em dois anos. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| I was free, I was happy. | Eu era livre, eu era feliz. |
| I was first, I was first. | Eu estava primeiro, eu estava primeiro . |
| And I was floored, and I was broken, and I was angry. | E eu estava no chão, jogada, e irritada. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo. |
| So I was 18 I was very excited. | Eu tinha 18 anos, estava super animada. |
| I was really happy when I was done. | E fiquei feliz de verdade quando acabei. |
| I mean, this was was I my things? | Digo, isso foi eu era minhas coisas? |
| I was a bartender when I was younger. | Quando eu era mais novo, fui balconista de bar. |
| I was a bartender when I was younger. | Eu fui barman quando era mais moço. |
| But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário. |
| I know I was. | Para mim foi. |
| I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with. | Eu era jovem quando comecei. Eu era mais novo que muitas das pessoas com quem eu dançava. |
| In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world. | E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo |
| I was born premature. I was always very small. | Eu nasci prematuro. Sempre fui pequeno. |
| So I was ready, and I was really excited. | Então eu estava pronta, e estava realmente empolgada. |
| I was not only charmed, I was very moved. | Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. |
| I still believed my self was all I was. | Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. |
| When I was a kid, I was all thumbs. | Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. |
| I was so sure this was what I wanted. | Eu estava tão seguro que isto era o que eu queria. |
| I was like that too, when I was younger. | Eu era assim também, quando eu era mais novo. |
| A I discovered I was different when I was about 4 years old. | R Descobri que era diferente aos 4 anos. |
| I thought I was alone. | Eu pensava que estava sozinha. |
| I thought I was alone. | Pensei que estava sozinho. |
| I thought I was alone. | Pensei que estivesse sozinho. |
| I was happy, wasn't I? | Eu era feliz, não era? |
| I was happy, wasn't I? | Eu estava feliz, não estava? |
| I admit I was surprised. | Eu admito ter ficado surpreso. |
| I admit I was surprised. | Eu admito ter ficado surpresa. |
| I guess I was mistaken. | Eu acho que estava enganado. |
| I guess I was mistaken. | Acho que estava enganado. |
| I heard I was needed. | Ouvi dizer que estavam precisando de mim. |
