Tradução de "i was recognized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was surprised that she recognized me right away. | Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
| I think Tom recognized me. | Eu acho que o Tom me reconheceu. |
| I think Tom recognized me. | Acho que o Tom me reconheceu. |
| I started to write about things I recognized. | Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia. |
| I recognized her at first glance. | A reconheci à primeira vista. |
| I recognized him at first glance. | Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente reconheceu que algo estava errado com ela. |
| Layla probably recognized that something was wrong with her. | Layla provavelmente percebeu que havia algo de errado com ela. |
| Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized. | Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido. |
| The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. | A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema. |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. | Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas. |
| And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. | E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum . |
| Otho's legions XIII Gemina and I Adiutrix Otho to Vitellius Otho was recognized as emperor by the Senate that same day. | Legiões de Otão XIII Gemina ( Gêmea ) e I Adiutrix ( Auxiliar ) Otão Otão foi reconhecido imperador pelo senado nesse mesmo dia. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. | Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. | Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis. |
| And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past. | E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado. |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. | Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. |
| The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. | A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
