Tradução de "i wish me" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Wish - translation :
Palavras-chave : Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wish you were with me.
Eu queria que você estivesse comigo.
I wish you had helped me.
Queria que você tivesse me ajudado.
I wish I had more money with me.
Queria ter mais dinheiro comigo.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
I wish you had told me that.
Queria que você tivesse me contado aquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse assim.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.
I wish Tom could've come with me.
Eu queria que Tom pudesse ter vindo comigo.
I wish you had told me the truth.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade.
I wish you were down here with me!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
I wish you were here with me now.
Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
I wish you'd tell me what's bothering you.
Eu queria que você me contasse o que está te aborrecendo.
I wish that you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish somebody would help me with that.
Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.
I wish you had told me the truth then.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
I wish you had come to see me yesterday.
Queria que você tivesse vindo me ver ontem.
I wish somebody would tell me what to do.
Eu queria que alguém me dissesse o que fazer.
I wish I could get Tom to do that for me.
Eu queria que o Tom fizesse isso para mim.
I wish I could get Tom to do that for me.
Queria que o Tom fizesse isso para mim.
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
I wish you could pass this pain you're feeling onto me.
Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim.
She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!
Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
Your wish is a command for me.
Seu desejo é uma ordem para mim.
Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
I wish I knew.
Desejava ter sabido.
I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.
Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte.
Don't I wish.
Quisera ser.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
I wish I were rich.
Queria ser rico.
I wish I were rich.
Queria ser rica.

 

Related searches : I Wish - I Wish I - Make Me Wish - Let Me Wish - Wish Me To - Wish Me Luck - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish