Tradução de "i would certainly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certainly - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Certamente Certamente Dúvida Claro Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I certainly would have failed IQ tests.	Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.	Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again.	Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.	Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado.
Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree.	É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal eu certamente concordo.
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.	Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.
Yes, I certainly agree.	Sim, claro que concordo.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.	E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço.
Ten years ago, they certainly would have been married.	Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
I certainly don't want that.	Eu certamente não quero isso.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.	Certamente quando eu estava na universidade, eu tinha certas expectativas acerca da minha vida que o meu marido e eu ambos trabalharíamos, e que iríamos igualmente educar as crianças.
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.'	Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe?
If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends.	Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos.
I certainly support the START vote.	Eu certamente apoio o voto INICIAL.
May I come in? Yes, certainly.	Posso entrar? Sim, certamente.
May I come in? Yes, certainly.	Posso entrar? Sim, com certeza.
It's certainly what I learned when I was training.	É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento.
I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.	Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora.
Don't we all agree? I certainly agree.	Não concordamos? Eu certamente concordo.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.	Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
If I'd done this with my head you certainly would have thought it.	Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado.
Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.	Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.
The young boy was almost certainly Bede, who would have been about 14.	O jovem é quase certamente Beda, que teria na época por volta de quatorze anos.
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.	Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui.
I certainly find you and your people in error.	Eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro.
I mean, certainly mammals did. This is one example.	Quero dizer, certamente os mamíferos o fizeram. Este é um exemplo.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
I mean, there are certainly plenty of them around.	Quero dizer, há certamente muitas delas por todas as partes.
His sister and I will certainly become good friends.	A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.
I certainly had no idea Tom was studying French.	Eu não tinha a menor ideia de que o Tom estava estudando Francês.
Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .	Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público .
Santos would certainly not be the first head of state to go silent on accountability.	Santos não seria certamente o primeiro chefe de estado a escolher o silêncio relativamente à responsabilização.
Certainly war with the combined might of the two powers would have been exceedingly difficult.	Certamente uma guerra contra o poder combinado das duas potências seria extremamente difícil.
I wouldn't be the first, and certainly not the last.	Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.
Certainly.	Certamente.
Certainly.	É claro.
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	E aquele porco deveria ter crescido, infelizmente estava morto, com certeza estaria morto depois de radiografá lo, com a quantidade de radiação que usei.
And I can't really say which writers I'd like to see blogging, but I would certainly like to see more of them interacting with their readers on the web.	Na verdade, não consigo dizer que escritores gostaria de ver blogando, mas sem dúvida gostaria de ver um maior número deles interagindo com seus leitores na Rede.
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
He certainly would have played the World Cup in Argentina in 1978 if he was alive.	Certamente jogaria a Copa de 1978 na Argentina se não fosse esta fatalidade.
I will just give them respite. My plan is certainly invincible.	E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.	Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.
br I certainly think that someone who does that is dreaming.	Consideravam se sobretudo como simples exegetas, mais do que inovadores.
I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.	Eu certamente gostaria de saber o que aconteceu com a pessoa que teve então, essa introspecção se eles realmente seguiram à conclusão final.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.	A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.

Display this page in English