Tradução de "icelandic krona" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Swedish krona | Coroa sueca |
| Swedish krona | Eslováquia Suécia |
| I'm Icelandic. | Eu sou islandês. |
| Swedish krona 8.12 | Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito . |
| Swedish krona Pound sterling | Coroa sueca Libra esterlina |
| The country's cultural heritage includes traditional Icelandic cuisine, Icelandic literature and medieval sagas. | A herança cultural do país inclui a cozinha tradicional islandesa, a poesia e as sagas islandesas medievais. |
| Do you speak Icelandic? | Você fala islandês? |
| These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. | Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet. |
| The Eyjafjallajökull is an Icelandic volcano. | O Eyjafjallajökull é um vulcão islandês. |
| Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. | Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia. |
| Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data | Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Berber is not as difficult as Icelandic. | O berbere não é tão difícil quanto o islandês. |
| Berber is not as difficult as Icelandic. | O berbere não é tão difícil como o islandês. |
| I sent Steina a letter in Icelandic. | Eu enviei para Steina uma carta em islandês. |
| Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data | Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? |
| This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. | Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa. |
| One of my dreams is to learn Icelandic. | Um dos meus sonhos é aprender islandês. |
| I want to practice to write in Icelandic. | Eu quero praticar a minha escrita em islandês. |
| triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ). | It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw . |
| Baldur Bjarnason writes a blogpost on how the crisis in Iceland is actually unfolding on Studio Tendra. He details the cozy relationship between the Iceland government and the IMF, decrypts the banks going bankrupt and especially denounced the plight of a growing number of Icelandic citizens who are struggling under the weight of mortgage loans whose interest rates have skyrocketed with the collapse of the Icelandic krona. | Bjarnason dá detalhes sobre a relação entre o governo islandês e o FMI, desvenda verdades sobre os bancos que abriram falência, e, em especial, denuncia a condição de um crescente número de cidadãos em apuros, carregando aos ombros o peso de créditos à habitação cuja taxa de juros disparou com o colapso da coroa islandesa. |
| Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse. | Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês. |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Sweden Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona Chart 6 Swedish krona Bilateral exchange rates Table 9 Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 Sweden External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 6 Quadro 9 Quadro 10 Suécia Estabilidade cambial Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Suécia Evolução externa |
| Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 | Coroa sueca Índice de taxas de câmbio bilaterais ( dados diários média de Maio de 2000 100 |
| The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 . | A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 . |
| The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling. | O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico. |
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. |
| And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. | E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês |
| I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn. | Eu vou estudar islandês na Universidade da Islândia, no próximo outono. |
| According to the Icelandic sagas, many Norwegian Vikings also went to eastern Europe. | Além disso, de acordo com as sagas islandesas, muitos vikings noruegueses foram para a Europa Oriental. |
| The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition . | os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia . |
| Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data | Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários |
| A month later, British armed forces invaded and occupied the country, violating Icelandic neutrality. | Um mês mais tarde, as Forças Armadas do Reino Unido invadiram a Islândia, violando sua neutralidade. |
| She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries. | Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes. |
| The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. | A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. |
| Movements in interest rate differentials seem to have affected the Swedish krona and the pound sterling . | Os movimentos nos diferenciais de taxa de juro parecem ter afectado a coroa sueca e a libra esterlina . |
| Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data | Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais |
| He agrees to battle Krona, and even lends one of his Atlantean ships to the battle. | Ele concorda em lutar com Krona, e ainda empresta um de seus navios atlantes para a batalha. |
| The krona (plural kronor sign kr code SEK) has been the currency of Sweden since 1873. | A coroa sueca ( svensk krona ) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873. |
| The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056. | O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056. |
| Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices . | Suécia A economia sueca abrandou significativamente em 2001 ( ver Gráfico 27 ) . |
| Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data | Coroa sueca Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais |
| The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy . | A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca . |
| However , the krona remained considerably weaker at the end of 2009 compared with its average 2008 level . | No entanto , em comparação com o seu nível médio em 2008 , a coroa continuava a ser consideravelmente mais fraca no final de 2009 . |
| 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . | Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . |
