Tradução de "iconic award" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Iconic - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eminem won the Academy Award for Best Original Song for Lose Yourself , the song which was iconic to this film.	Lose Yourself , de sua trilha sonora, ganhou o Óscar de Melhor canção original .
They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches.	Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches.
The iconic weapon of Half Life is the crowbar.	A arma icônica de Half Life é o pé de cabra.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.	O Taj Mahal Hotel é uma construção icónica em Mumbai.
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.	Dois animais, dois répteis icônicos realmente me cativaram muito cedo.
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.	Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Alphonse Mucha based several of his iconic Art Nouveau works on her.	Alphonse Mucha baseou nela diversas de suas obras emblemáticas do art nouveau .
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
She often wore outrageous stage outfits, as in the iconic Union Jack dress.	Ela sempre usava roupas de palco ultrajantes, como seu icônico vestido Union Jack.
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Several scenes and images from the film achieved iconic status in 2008, Entertainment Weekly declared, You'd be hard pressed, by now, to name a moment from Quentin Tarantino's film that isn't iconic.	Diversas cenas e imagens do filme atingiram um status icônico em 2008, a Entertainment Weekly declarou que Você seria durante pressionado, agora, só para citar um momento de um filme de Quentin Tarantino que não seja icônico.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
The ship's design formed the basis for one of sci fi's most iconic images .	O desenho básico da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica .
Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture.	Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award.	Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award .
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
The iconic logo debuted in 1971 and would remain a fixture of the NBA brand.	O logo simbólico estreou em 1971 e viria a continuar a ser uma marca registrada da NBA.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação .
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Article 14 Award decision 1 .	Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 .
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
Tom never got an award.	O Tom nunca ganhou um prêmio.
Tom definitely deserves the award.	O Tom definitivamente merece o prêmio.
Entertainer of the Year award.	Entertainer of the Year award.
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.	(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?	Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
Guitar World ranked Dookie at number thirteen in their list Superunknown 50 Iconic Albums That Defined 1994 .	O Guitar World listou Dookie em décimo terceiro na lista dos 50 álbuns icônicos de 1994 .
Cameron named the sequel Aliens and again cast Sigourney Weaver in the iconic role of Ellen Ripley.	Cameron nomeou a sequência de Aliens e reprisou a atriz Sigourney Weaver no papel de Ellen Ripley .
Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time.	Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos.
Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.	Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.

Display this page in English