Tradução de "identically named" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its capital is the identically named Sancti Spíritus. | Sua capital é a cidade de Sancti Spíritus. |
| National and cross border transactions should be treated identically in order to comply with the SEPA . | As transacções domésticas e transfronteiras deveriam ser tratadas de forma idêntica de modo a satisfazer os requisitos do SEPA . |
| Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu. | O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu. |
| Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents. | Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA. |
| He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. | He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. |
| He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. | Não há nenhuma razão sólida para antecipar que as capacidades intelectuais de pessoas geograficamente separadas em sua evolução provem ter evoluído de forma idêntica , escreveu. |
| An identically constructed flight backup of Explorer 1 is on display in the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum, Milestones of Flight Gallery in Washington, DC. | Uma cópia idêntica do Explorer I está atualmente em exposição na galeria Milestones of Flight do Instituto Smithsonian National Air and Space Museum . |
| Java Card vs. Java Language At the language level, Java Card is a precise subset of Java all language constructs of Java Card exist in Java and behave identically. | Claro que se trata de uma versão enxuta de Java, o que conhecemos por subconjunto (subset) da linguagem. |
| In 2002, the SPARC Joint Programming Specification 1 (JPS1) was released by Fujitsu and Sun, describing processor functions which were identically implemented in the CPUs of both companies ( Commonality ). | Em 2002 a Sun e a Fujitsu lançaram a Joint Programming Specification 1 JPS1 (Especificação de programação conjunta 1) descrevendo as funções de processador que foram identicamente implementadas nas CPUs de ambas as empresas. |
| The Gaussian distribution belongs to the family of stable distributions which are the attractors of sums of independent, identically distributed distributions whether or not the mean or variance is finite. | formula_22 formula_25 é a distribuição Chi quadrado com formula_26 graus de liberdade se formula_27 em que formula_28 formula_29 para formula_30 são distribuições normais padrão independentes. |
| They have two children, a daughter named Kyle and a son named Byron. | Eles têm dois filhos, Kyle e Byron. |
| He had an older brother named Hiroaki and an older sister named Katsu. | Ele tinha um irmão mais velho, Hiroaki e uma irmã mais velha chamada Katsu. |
| In both cases of nickel and dollar, the use of manganese in the coin was to duplicate the electromagnetic properties of a previous identically sized and valued coin, for vending purposes. | Tanto nos casos do níquel como no dólar, o uso de manganês na moeda tinha o objetivo de duplicar as propriedades eletromagnéticas de uma moeda anterior de mesmo tamanho e valor, para fins de comércio. |
| He named it homunculus. | Ele o batizou homunculus . |
| They named her Jane. | Chamaram na de Jane. |
| She named him Charles. | Ela o nomeou Charles. |
| Fadil named a suspect. | Fadil nomeou um suspeito. |
| Loki's wife is named Sigyn, and they have a son named Nari or Narfi . | Sua esposa é Sigyn, com quem teve os filhos Nari e Narfi. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | Não sei se nós demos o nome à maçã, ou se ela nos deu o nome, mas... |
| The only named ridge on Phobos is Kepler Dorsum , named after the astronomer Johannes Kepler. | O único tergo que recebeu nome em Fobos é Kepler Dorsum, em honra ao astrônomo Johannes Kepler. |
| She has two older sisters named Kathy and Karen and a younger brother named Steven. | Ela tem duas irmãs mais velhas, Kathy e Karen, e um irmão mais novo, Steven. |
| We named the dog White. | Demos ao cachorro o nome White. |
| I named the kitten Tama. | Eu chamei o gatinho de Tama. |
| He named his dog Popeye. | Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro. |
| He named his dog Popeye. | Ele chamou o seu cachorro de Popeye. |
| He named his puppy Pooch. | Ele deu ao seu cachorrinho o nome Pooch. |
| He named his son James. | Ele nomeou seu filho de James. |
| Their boy was named Edward. | O filho deles era chamado Edward. |
| They named the spaceship Discovery. | Eles deram à espaçonave o nome de Discovery . |
| They named the dog Shiro. | Eles deram ao cão o nome de Shiro. |
| They named the dog Shiro. | Eles chamaram o cão de Shiro. |
| They named their dog Lucky. | Eles chamaram o cachorro deles de Lucky. |
| They named their baby Jane. | Eles batizaram o bebê com o nome de Jane. |
| They named their son John. | Eles colocaram no filho deles o nome John . |
| They named their daughter Helen. | Eles deram à filha o nome de Helena. |
| Tom named his dog Rex. | Tom chamou seu cachorro de Rex. |
| Tom named his dog Rex. | Tom deu o nome Rex para seu cachorro. |
| Tom named his dog Rex. | Tom deu a seu cão o nome Rex. |
| Tom named his dog Cookie. | Tom deu o nome Cookie ao seu cão. |
| I named my dog Rex. | Dei ao meu cachorro o nome de Rex. |
| Mary named her dog Rex. | Mary deu o nome de Rex a seu cachorro. |
| We named our dog Rex. | Chamamos nosso cachorro de Rex. |
| Tom named his son John. | O Tom deu o nome João ao filho. |
| Everyone here is named Tom. | Todos aqui são chamados de Tom. |
| Maria named her dog Rex. | Maria chamou o cachorro de Rex. |
