Tradução de "identifiable individuals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The area around Tokorozawa Station is identifiable. | Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa. |
| A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. | Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. |
| Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. | Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals . Article 5 Requests for assistance 1 . | As partes assegurarª o a coordenaçª o das suas mensagens no âmbito do sistema de alerta rÆpido . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number . | Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número . |
| On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. | Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. |
| Each of them was also identifiable by the X on his or her forehead. | Após os conflitos, Manson e sua Família voltariam do deserto. |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church. | Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões. |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis. |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| Paleoecology All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta. | Paleoecologia Todos os fósseis identificáveis de Albertosaurus sarcophagus foram encontrados na Formação Horseshoe Canyon em Alberta, Canadá. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| It's all about the individuals. | Trata se de indivíduos. |
| But it wasn't just individuals. | Mas não foram apenas indivíduos. |
| You can meet other individuals here. | Você pode encontrar outros indivíduos aqui. |
| Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . | Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics . |
| It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .' | Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras . |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| The community is made up of individuals. | A comunidade é formada por indivíduos. |
| Society has a great influence on individuals. | A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. |
| Nations have their ego, just like individuals. | As nações têm ego, assim como os indivíduos. |
| These individuals now effectively had two votes. | Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 . | Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . |
| Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . | Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| 89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| In 1969, the number of individuals in the Atlantic Forest was found to have dropped to a low of 150 individuals. | História da conservação Em 1969 descobriu se que o número de indivíduos na Mata Atlântica era menos de 150. |
| Here's a little caricature of a million individuals. | Aqui está uma caricatura de um milhão de indivíduos |
| Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? | Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas? |
| He said, No, I'd talk to the individuals. | Ele disse, Não, eu falaria com os indivíduos. |
| All right, we just engaged all eight individuals. | Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos. |
| Individuals vary in their response to different therapies. | Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. |
| We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. | Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. |
