Tradução de "identification verification" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But to mask this identification under a definition ... blinds us to the need of its continual verification. | A execução do algoritmo não requer inteligência do ser humano além do necessário para entender e executar as instruções. |
| although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required . | apesar da necessidade de estabelecer a identidade e o perfil comercial de todos os clientes , verificam se casos em que se impõem procedimentos de identificação e verificação da identidade de clientes particularmente rigorosos . |
| Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress . | Artigo 8.º O princípio de base é o de que os procedimentos de identificação e verificação da identidade dos clientes devem ser concluídos antes do estabelecimento de relações comerciais , mas actualmente é também previsto que podem ser encetadas relações comerciais quando ainda se encontram a decorrer os referidos procedimentos . |
| Article 2 Verification | Artigo 2.o Verificação Os BCN enviarão ao BCE , o mais tardar até 9 de Outubro de 2010 , informação detalhada sobre os textos e meios que se pro ponham utilizar para lhe dar cumprimento . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | No entanto , o artigo 5 . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA |
| EN Verification and compulsory collection | PT Verificação e recolha obrigatória |
| 6 . Verification and compulsory collection | nesta área para se tornarem Estados membros participantes . |
| And then I asked for verification. | Assim, pedi uma verificação. |
| And there's a verification taking place. | E há uma verificação em curso. |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| Full and incremental backup with media verification | Cópia de segurança total e incremental com verificação de media |
| Reporting and verification of the reserve base | Comunicação e verificação da base de incidência |
| carry out the verification or investigation itself | Efectuando ela própria as verificações ou investigações |
| May I see your identification? | Posso ver a sua identificação? |
| REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE | COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA |
| 7.5 Reporting and verification of the reserve base | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria , poderá pedir para participar nessa verificação . |
| Verification was carried out on site by six reporters. | Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres. |
| From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. | O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. |
| Mandatory when part of identification code | Obrigatória quando integra o código de identificação |
| ( iv ) reallocation of MFI identification codes | iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM |
| ( v ) change of MFI identification codes | v ) alteração de códigos de identificação de IFM |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request . | Cópias adequadas dos dados de identificação e de verificação ou de qualquer outro documento relevante relativamente à identidade do cliente ou do beneficiário efectivo serão imediatamente transmitidas , mediante pedido , por esses terceiros à instituição ou pessoa para a qual o cliente é remetido . |
| No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism. | Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva. |
| The unique identification code of the MFI . | Código identificador único da IFM . |
| Mandatory when part of identification code id | Obrigatória quando integra o código de identificação |
| Article 3 Identification of European Critical Infrastructure | Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias |
| PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . | PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido . |
| In view of the crucial importance of this aspect of anti money laundering prevention , it is appropriate , in accordance with the new international standards , to introduce more specific and detailed provisions relating to the identification and verification of the customer and of any beneficial owner . | Atendendo à importância crucial deste aspecto da prevenção do branqueamento de capitais , impõe se em conformidade com as novas normas internacionais , introduzir disposições mais específicas e pormenorizadas respeitantes à identificação do cliente e de qualquer beneficiário efectivo e à verificação da respectiva identidade . |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . | Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . |
| Detailed rules concerning verification measures may be adopted by the Commission . | As normas de execução relativas às medidas de controlo podem ser adoptadas pela Comissão . |
| ( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument | Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento |
Related searches : Identification And Verification - Verification Plan - Verification Activities - Verification Form - Verification Number - Human Verification - Verification Link - Data Verification - Pending Verification - Product Verification - Document Verification - Visual Verification
