Tradução de "identified as potential" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Potential - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection. | Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais. |
| Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible . | São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala . |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Este Relatório analisou diversas estratégias alternativas , entre as quais identificou a fixação de objectivos intermédios para os agregados monetários e a fixação de objectivos directos para a inflação como a base para uma estratégia potencial na Terceira Fase . |
| As regards financial stability arrangements , the Eurosystem identified the monitoring of financial stability across borders and financial sectors , the management of financial stress and deposit insurance as areas for potential enhancement . | No que respeita aos acordos de estabilidade f inanceira , o Eurosistema identificou o acompanhamento da estabilidade financeira a nível transfronteiras e entre sectores financeiros , a gestão do esforço financeiro e a garantia de depósitos como áreas para potenciais melhoramentos . |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| Indeed, critics contend that the international taxes for example, on carbon emissions that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty. | Na verdade, os críticos defendem que os impostos internacionais por exemplo, sobre emissões de carbono que o Grupo Piloto identificou como fontes potenciais de financiamento violam a soberania nacional. |
| Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. | Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) | Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 ) |
| Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified. | Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . | Depois de identificar uma possível oportunidade de aqui sição em comum , o EPCO convidará os bancos centrais a par ticiparem num concurso conjunto . |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| Notes of the test deck correctly identified as counterfeit | Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções |
| Banknotes of the test deck correctly identified as genuine | Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas |
| 9.0 of the population identified as Hispanic or Latino. | 6,13 da população era latina ou hispânica de qualquer origem. |
| Experts identified the bones as those of a beluga. | As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. |
| Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome. | The transcriptional activity of human Chromosome 22. |
| Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential. | Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa. |
| 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit | 4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção |
| 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit | Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . | Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . |
| He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. | Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. |
| Plantard himself is later identified as the next Grand Master. | Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. |
| The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547. | A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547. |
| Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet . | Nos casos em que forem identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido às IFM inquiridas que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado . |
| Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting agents are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet . | Nos casos em que sejam identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido aos agentes inquiridos que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado . |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers. | Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado. |
| Sylvester was identified as a musical prodigy from a young age. | Sylvester foi um prodígio musical desde tenra idade. |
| He also identified IC 10 as a possible Local Group member. | Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local. |
| Comet Encke has sometimes been identified as the comet in question. | O cometa Encke já foi observado mais de 54 vezes. |
| There is a potential to do good as well. | Também há o potencial pra fazer o bem. |
| In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians. | Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. | Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. |
| Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Arnold Sommerfeld identified this adiabatic invariant as the action variable of classical mechanics. | Arnold Sommerfeld identificou esta invariante adiabática como a variável de ação da mecânica clássica. |
| Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC . | As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 . |
| Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC . | As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . |
Related searches : As Potential - Identified As Significant - Identified As Relevant - Identified As Necessary - Identified As Key - Identified As Follows - Identified As Having - Identified As Such - Identified As Confidential - Identified As Important - As Identified With - Identified - Identified From - Uniquely Identified