Tradução de "identifying changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below . | A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante . |
| Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements . | Neste contexto , a correlação entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções podem contribuir para a identificação dos prováveis factores subjacentes aos movimentos dos mercados accionista e obrigacionista . |
| Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound. | Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação. |
| Tom had the grim task of identifying Mary's body. | Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo |
| Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. | Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. |
| Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. | As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. |
| Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. | Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. |
| The ECB participated in the regular monitoring of market developments by the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) , aimed at identifying potential sources of vulnerabilities and assessing changes in the operational infrastructure of financial markets . | O BCE participou no acompanhamento regular da evolução dos mercados por parte do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com vista a identificar fontes potenciais de vulnerabilidade e avaliar alterações da infra estrutura operacional dos mercados financeiros . |
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
| This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. | Este método é muito fiável para identificar um criminoso. |
| Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears. | Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas. |
| Changes | Alterações |
| We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest. | Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto. |
| Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself. | A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique. |
| Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. | Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| When identifying and assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit expansion , it is important to look through shorter term volatility , the effects of changes in the slope of the yield curve and other factors that are likely to prove temporary . | Na identificação e avaliação das tendências subjacentes à expansão monetária e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além da volatilidade de mais curto prazo , dos efeitos das variações na inclinação da curva de rendimentos e de outros factores que podem ser apenas transitórios . |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando. |
| A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place . | Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado . |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. | A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa. |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors. | Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos. |
| When identifying and assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit expansion , it is important to look through shorter term volatility and the effects of changes in the slope of the yield curve and external factors that are likely to prove temporary . | Na identificação e avaliação das tendências subjacentes à expansão monetária e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além da volatilidade de mais curto prazo , dos efeitos das variações na inclinação da curva de rendimentos e de factores externos que podem ser apenas transitórios . |
