Tradução de "ideological conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Ideological - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.	É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The Ideological Origins of the American Revolution .	The Ideological Origins of the American Revolution .
For such members, ideological purity trumps economic logic.	Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
Among his ideological followers was Lanz von Liebenfels.	Entre os seus seguidores ideológicos conta se Lanz von Liebenfels.
Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast.	Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo.
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
The conflict	O conflito
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question.	É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.	Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again.	Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Are India and Pakistan ideological enemies? asks Dr. Niaz Murtaza at Pak Tea House.	Índia e Paquistão são inimigos ideológicos? , pergunta Dr. Niaz Murtaza no blog Pak Tea House.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.	Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.	O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
Currents There have been several internal groups within PSOE, based on personal or ideological affinities.	Como em todos os partidos políticos, há vários grupos internos dentro do PSOE basados em afinidades pessoais ou ideológicas.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. Right?	Governos como os da Rússia, China e Irã estão contratando, treinando e pagando blogueiros para que deixem comentários ideológicos e criem um monte de posts ideológicos para comentar em temas políticos sensíveis.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
The move is hardly surprising considering the chaos engulfing Pakistan at the moment from political (Supreme Court deliberations on the fate of the election ) to military (the tribal militant conflict has spread to Swat and Peshawar) to ideological (Baluchistan) to international (Rice has decided she wants democracy).	The move is hardly surprising considering the chaos engulfing Pakistan at the moment from political (Supreme Court deliberations on the fate of the election ) to military (the tribal militant conflict has spread to Swat and Peshawar) to ideological (Baluchistan) to international (Rice has decided she wants democracy).
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.	A tirania da família de Kim é baseada numa mistura de fanatismo ideológico com uma realpolitik cruel e com paranóia.
A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both.	Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos.
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.	Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.	O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.	E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica.
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.	Muitos jornalistas e ativistas, de um vasto espectro ideológico, também se juntaram aos críticos das redes sociais.
In the following decades the Olympics became one of the ideological fronts of the Cold War.	Nas décadas seguintes, os Jogos Olímpicos se tornaram uma das frentes ideológicas da Guerra Fria.
Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess.	Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica .
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.	Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
This lack of ideological preoccupation doesn't mean that the party didn't bother to spread its principles.	Esta falta de preocupação ideológica não quer dizer que o partido não se preocupasse com a divulgação dos seus princípios.
He was supported in his ideological reorientation by Hammud al Shufi, the Regional Secretary of the Syrian Regional Branch, Yasin al Hafiz, one of the party s few ideological theorists, and by certain members of the secret Military Committee.	Ele foi apoiado em sua reorientação ideológica por Hammud al Shufi, o Secretário do Comando Regional Sírio, Yasin al Hafiz, um dos poucos teóricos ideológicos do partido, e por certos membros secretos do Comitê Militar.
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .

Display this page in English