Tradução de "if already available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Available - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
This is already available today.	Isto já é disponível atualmente.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too	b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
change to superuser if you aren't already	mudar para super utilizador se não estiver já como tal
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'?
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.	Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
Do you know if Tom has already eaten?	Você sabe se Tom já comeu?
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
That someday is already here if you're a mouse.	Esse algum dia já está aqui se você é um rato.
I wonder if they ve already got lots of inquiries.	Me pergunto se já receberam muitas ligações.
Why buy a calculator if you already have one?	Para que comprar uma calculadora se você já tem uma?
The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge.	Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente.
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required .	Pela mesma razão , e independentemente da finalidade para a qual a informação que já esteja disponível tenha sido originalmente recolhida , deveria garantir se o seu máximo aproveitamento , ressalvando se a respectiva confidencialidade sempre que necessário .
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
The first post, Carnival's Samba Takes Aim at World Cup , is already available in Portuguese and Spanish.	O primeiro artigo já está no ar Carnaval e Copa, será que dá samba?
As of version 6, Lotus established an XML programming interface in addition to the options already available.	Na versão 6, A Lotus estabeleceu a programação com interface XML além das opções já disponíveis.
I don't know if I'd try that yet, but that's available.	Eu não sei se eu tentaria isto, mas está disponível.
If no trading price is available , the national central bank will	Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.	Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
We can turn the volume up a little bit if that's available.	Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.
It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
Even if they know what they need to do, it's not available.	Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível.
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available .	ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos .
Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available.	O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence.	Em Bengazi, já há apelos à autonomia, se não mesmo à independência.
If you think we've already been through June 2013, happy old year!	Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
All of the variables are to be transmitted in unadjusted form , if available .	Todas as variáveis devem ser transmitidas sob forma não corrigida , se disponível .
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.	Acontece que há uma enorme quantidade de informações já disponíveis sobre esse assunto, que é o problema do jipe de Marte.
The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible .	Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível .

Display this page in English