Tradução de "if and inasmuch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inasmuch - translation :

Palavras-chave : Cortland Larrabee Razäo Praça Usará

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
By the time Hilbert died in 1943, the Nazis had nearly completely restaffed the university, inasmuch as many of the former faculty had either been Jewish or married to Jews.	Quando Hilbert morreu em 1943, os Nazistas haviam acabado de recompor a equipe da universidade, na medida em que muitos dos ex professores tinham sido judeus ou casados com judeus.
Mr President, Commissioner, Mr Berend' s report is precisely in line with the strategy determined by the European Commission inasmuch as the question of increasing competitiveness is brought right to the fore.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, o presente relatório do colega Berend segue exactamente a estratégia definida pela Comissão Europeia, na medida em que a questão do aumento da competitividade é totalmente colocada em primeiro plano.
i.e., if and only if .	Uma função que tenha inversa diz se invertível .
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Drawing upon Max Weber, Horkheimer argued that the social sciences are different from the natural sciences, inasmuch as generalizations cannot be easily made from so called experiences, because the understanding of a social experience itself is always fashioned by ideas that are in the researchers themselves.	Baseando se em Max Weber, Horkheimer argumentou que as ciências sociais são diferentes das ciências naturais, visto que generalizações não podem ser feitas facilmente supostas experiências, porque o entendimento de uma experiência social em si é sempre moldada por ideias que estão nos pesquisadores.
Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative.	Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo.
It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.	Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.	Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
If, if, if, then.	Se, se, se, então.
And watching ?What If!	E vendo a What If!
And if he fails?	E se ele falhar?
) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive.	Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano.
It is zero if and only if the strings are equal.	É zero se e só se os strings são idênticos.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver,
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente
An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum.	Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo.
For instance, since a function is bijective if and only if it is both injective and surjective, in abstract algebra a homomorphism is an isomorphism if and only if it is both a monomorphism and an epimorphism.	Por exemplo, uma vez que a função é bijetiva se e somente se ela é tanto injetiva quando é subjetiva, um homomorfismo módulo é um isomorfismo se e somente se é tanto um monomorfismo quanto um epimorfismo.
If and then nine, right?	Se e então o nove, certo?
And if you tolerate this	E se você tolera isso
And if not now, when?	E se não for agora, quando?
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.	E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
General topology A uniform space is compact if and only if it is complete and totally bounded.	Topologia geral Um espaço uniforme é compacto se e somente se ele é completo e totalmente limitado.
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?	E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor?
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece.
The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set .	As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set .
And what if there's no GPS?	E se não há GPS?
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
And if we now beat up and down ...	Se nós batemos as asas ...
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.	se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.	E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro.
The three most popular football teams in Stockholm are AIK, Djurgårdens IF and Hammarby IF.	Os clubes mais representativos são o AIK, Djurgårdens IF e o Hammarby IF.
In a complete logic, a formula is contradictory if and only if it is unsatisfiable.	Numa lógica completa, uma fórmula é contraditória se e somente se é insatisfatível.
And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph.	E se você olhar, a eólica e a solar concentrada possuem a menor emissão de CO2, se você observar o gráfico.
If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.	Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.
If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive.	Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo.
And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me.	Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim.
If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.	Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.
If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.	Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas.
Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite.	Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada.
The maid asks if she is experiencing a delusion, if Ragnarök has begun, or if Helgi and his men have been allowed to return.	A empregada pergunta se ela está experimentando uma alucinação, se o Ragnarök começou, ou se Helgi e seus homens foram autorizados a regressar.

Display this page in English