Tradução de "if connected to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connected - translation :

Palavras-chave : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
It is unclear if the two events are connected.	Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
If the client remains connected to the same network, the server may grant the request.	Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido.
If you are not connected, it will just sit there (idling).	Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático.
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected.	Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado.
If nowhere is connected to no place, of course nobody will use it. ( ) That s up to the State Government.	Se você liga nenhum lugar a lugar algum, claro que ninguém vai utilizar. (...) Agora essa é uma instância do Governo Estadual.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
If you are connected to the Internet, some directories will have the actual track titles shown as the filenames.	Se estiveres ligado à Internet, algumas directorias terão os títulos verdadeiros das faixas como nomes dos ficheiros.
That's connected to a scanner.	Que é conectada a um scanner.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?	Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas?
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
Is this computer connected to the Internet?	Este computador está conectado à internet?
And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before except for if you're sitting next to someone.	E o último fator é que agora, agora, estamos conectados a mais pessoas no planeta do que em qualquer outra época a menos que você esteja sentado perto de alguém.
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
But it's much more connected to the Web.	Mas é muito mais conectado à rede .
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.	As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World !	E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo !
And if you remember, it was a kind of green screen with cursors, and there was really not much to do, and if you wanted to connect it, you connected it from one computer to another computer.	e se você lembra, era tipo uma tela verde com cursores, onde não havia realmente muito que se fazer, e se você quisesse se conectar você teria que conectar um computador a outro computador.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
I felt incredibly connected to the community around me.	Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta.
It's contagious because we're all connected to each other.	É contagiante, pois estamos conectados uns aos outros.
This is certainly connected to California and Silicon Valley.	Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício.
Fishing is intimately connected to the river's flow cycles.	A captura dos peixes está intimamente ligada aos ciclos de cheia e vazão do rio.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Everything in the world is connected to everything else.	Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.
The mortuary temple was connected to the king s pyramid.	O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
A graph is Hamiltonian connected if for every pair of vertices there is a Hamiltonian path between the two vertices.	Um grafo é Hamilton conectado se para cada par de vértices existe um caminho Hamiltoniano entre os dois vértices.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them.	Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles.

Display this page in English