Tradução de "if done properly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Properly - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.	As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade.
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
If only I'd done my homework!	Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa!
I wonder if Tom has done that.	Eu me pergunto se Tom fez isso.
If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .	Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.	A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.
It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.	Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.
If anything can be done in America, it can be done in New York.	Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.	Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
If this is true something must be done.	A ser verdade isto algo deve ser feito.
I wonder if Tom has done that before.	Eu me pergunto se Tom já fez isso antes.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote.	Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus.
If you hadn't done it, someone else would have.	Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
I wouldn't have done that if I were you.	Eu não teria feito isso se fosse você.
If you'd just asked me, I would've done it.	Era só você ter me pedido, que eu teria feito.
Tom would've done that if he'd really wanted to.	O Tom teria feito isso se ele realmente quisesse.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged.	Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex.
If it is there it can be done right now.	Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
We can look at what they've done, if we look.	Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.	Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If we don't take risks we'll never get anything done.	Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
She sleeps as if she had never done that before.	Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Imagine, and if you haven't done this in a while, do.	Imaginem,e se não fizeram isto por um instante, façam.
In the health care system, if you touch average, you're done.	No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora.
I don't know if he would have done it for me.	Eu não sei se ele teria feito isso por mim.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.
Tom wouldn't have done that that if he hadn't had to.	O Tom não faria isso se não precisasse.
I would've done that by myself if Tom hadn't been there.	Eu teria feito isso sozinho se o Tom não estivesse lá.
She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.	Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.
Khambatta had no qualms about shaving her head at first, but began worrying if her hair would grow back properly.	Khambatta não tinha receios sobre ter seu cabelo raspado, porém começou a ficar preocupada se ele iria crescer de forma correta.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.

Display this page in English