Tradução de "if further changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
What if the entire boat changes shape?	E se o barco inteiro mudar de forma?
He changes women as if changing clothes	kil ku na bin bai pa Spanha?
If the address changes, please contact us.	Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco.
But what if we reframed Ehrlich further?	Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Let me know if I need to make any changes.	Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If you notice further problems, try restarting the computer.	Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .	A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior .
If you do not save, all your changes will be lost.	Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector .	Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.	Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings .	Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho .
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
Further changes followed with extensive land reclamation, which led to the crescent shaped bay that we can see today.	Mais alterações seguido com recuperação de terras extensas, o que levou à baía em forma de crescente que podemos ver hoje.
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector .	Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .	esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
If you would like to have further information on it , click here .	Para mais informações , clicar aqui .
The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed .	O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar .
The ECB adopted an opinion proposing further changes , which were reflected in the final version of Banka Slovenije 's statutes .	O BCE adoptou um parecer propondo novas alterações , que se reflectiram na versão final dos estatutos do Banka Slovenije 2 .
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.	Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future .	Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored.	AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria.
If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally .	Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram .
In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 .	Para melhorar a execução da política monetária , em 9 de Março de 2004 foram introduzidas duas alterações importantes ao quadro .
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.	É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.	Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam.
Financial institutions are in different ways responding to , and at the same time further strengthening , these and other changes in the market structures .	As instituições financeiras estão a responder de diferentes maneiras e , em simultâneo , a reforçar estas e outras alterações nas estruturas do mercado .
) Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system.	Em 1977, foram feitas novas mudanças por Ritchie e Stephen C. Johnson para facilitar a portabilidade do sistema operacional Unix.
If they are denominated in euro , items reported at nominal value will not experience valuation changes .	Se denominadas em euros , as rubricas apresentadas pelo seu valor nominal não registarão variações na valorização .
If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium.	Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade.
Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.	Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods.

Display this page in English