Tradução de "if he fails" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And if he fails? | E se ele falhar? |
| If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. | Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 | b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Mas acima de tudo, tentem algo . |
| If a coup fails, a civil war may ensue. | Golpe de Estado e guerra civil. |
| But if it fails, the innovator is out of luck. | Mas se falhar, o inovador não terá sorte. |
| If the vice president is not present, the motion fails. | Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso. |
| If he or she fails to obtain it, then the Cortes Generales are dissolved, and new elections are called. | O Rei pode dissolver as Cortes se não há um critério uniforme de governo, e então convocam se novas eleições. |
| He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened. | Ele disse que o que os cientistas fazem quando um paradigma falha, é, adivinhem, eles seguem como se nada tivesse acontecido. |
| If one of those fails, you still have a second chance. | Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. |
| He never fails to write home once a month. | Ele sempre escreve para casa uma vez por mês. |
| Indeed, Santorum s new fame will afford him a rich career as a media demagogue, even if he fails as a politician. | Na verdade, a nova fama de Santorum proporcionar lhe á uma rica carreira como demagogo da comunicação social, mesmo que ele falhe como político. |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for execu tado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| So if you put it in the front door, your design fails. | Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. |
| If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. | Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. |
| If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. | Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. |
| If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. | Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã. |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. | General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| ) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test. | ) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência. |
| If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. | Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. |
| ( 2 ) This applies if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions , or if it fails to col lateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding mar gin calls .' | ( 2 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de acti vos subjacentes ou de numerário para liquidar o montante acordado em operações efectuadas através de pro cedimentos bilaterais , ou não consiga garantir , sob a forma de entrega de valores de cobertura adicional e em qualquer momento até ao seu vencimento , qualquer operação bilateral pendente . |
| If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... | Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. |
| If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails. | Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ). |
| If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. | A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. |
| and ( b ) bilateral transaction rules , if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets , or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilat eral transactions , or if it fails to collateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding margin calls . | e b ) das operações efectuadas através de procedi mentos bilaterais , caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos subjacentes ou de numerário para liquidar o montante acordado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais , ou não consiga garantir , sob a forma de entrega de valores de cobertura adicional e em qualquer momento até ao seu vencimento , qualquer operação bilateral pendente . |
| In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion. | No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão. |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website. | Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website. |
| It s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great. | Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta. |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 , b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 , c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . |
| This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if | Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se |
| Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . | Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o registo será , apesar de tudo , introduzido na base de dados de IFM do BCE . |
| Hence , if the crosscheck fails , the ECB will still implement the request in the ECB 's MFI dataset . | Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE . |
