Tradução de "if in eyes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If their eyes are shining, you know you're doing it.
Se os seus olhos estão brilhando, você sabe que está fazendo seu trabalho.
Okay, you can open your eyes if you had them closed.
OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados.
Have you ever tried to see that if you have Vaseline in front of your eyes?
Vocês já tentaram ver isso quando se tem Vaselina na frente de seus olhos?
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo.
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.
Shining eyes, shining eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved.
Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato.
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos.
He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away.
Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora.
So I, Feral Faun, became ... an anarchist ... a writer ... a Stirner influenced, post situationist, anti civilization theorist ... if not in my own eyes, at least in the eyes of most people who've read my writings.
Impacto do anarcoindividualismo na Europa O anarquismo individualista foi uma das três categorias do anarquismo na Rússia, juntamente com o comunismo libertário e o mais proeminente o anarco sindicalismo.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
We r mockin ourselves in eyes of world if we continued like this. AaghazeDosti Asad Shehzad Khan ( asadshehzadkhan) January 8, 2016
Somos zombados por nós mesmos aos olhos do mundo, se continuarmos isso.
Like gladiators, entertainers were infames in the eyes of the law, little better than slaves even if they were technically free.
Tal como os gladiadores, os artistas de espetáculos eram infames aos olhos da lei e com estatuto pouco superior em relação aos escravos, ainda que tecnicamente fossem livres.
And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes.
Então, não sei se vocês já fizeram isso, mas quando eu fecho meus olhos as vezes e tento dormir, Eu não consigo parar de pensar sobre meus próprios olhos.
Remove Red Eyes in a Photograph
Remover os Olhos Vermelhos numa Fotografia
I saw tears in her eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I see tears in your eyes.
Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
I saw tears in his eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
There was fear in his eyes.
Havia medo nos olhos dele.
Beauty in the Eyes of God.
Ligações externas
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.
Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen.
It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.
Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
The Red Eyes Correction Tool in Action
A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção
Do you see fear in his eyes?
Você vê medo em seus olhos?
I can see it in your eyes.
Dá para ver em seus olhos.
Tom saw the tears in Mary's eyes.
Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria.
She laughed, with tears in her eyes.
Ela ria, com lágrimas nos olhos.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home.
Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem Não, eu não tenho um lar.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere.
Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar.
I can't look you in the eyes and tell you that I have a simple solution for that, but I can look you in the eyes and tell you that we can't solve any of those problems if we don't have crop diversity.
Não posso olhar lhes nos olhos e dizer que tenho uma solução simples para isso, mas posso olhar em seus olhos e dizer que não podemos resolver nenhum desses problemas se não tivermos diversidade de cultivos.
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.
Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa.
Close your eyes.
Fechem seus olhos.
Close your eyes.
Feche os olhos.
And your eyes ...
E seus olhos...