Tradução de "if it helps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It helps. | Isso ajuda. |
| I hope it helps. | Eu espero que ajude. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. | Acho que ajuda em termos de apoio se há outras mulheres na sala. |
| It helps to have good friends. | Ajuda ter bons amigos. |
| If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. | se vocês querem reduzir o número de pessoas que estão queimando bandeiras, é útil entender o que as faz agirem assim. |
| Camouflage also helps it prey on food. | A camuflagem também é essencial nesses ataques. |
| It really helps you appreciate the good times. | Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos. |
| And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary. | E realmente ajuda muito mais se você procurar num dicionário bem antigo, neste caso o dicionário de 1913. |
| Well, because it helps them get through the day. | Porque os ajuda a aguentar o dia. |
| It really helps to have some sort of punishment. | realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. |
| It helps us become what we might have been. | Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. |
| And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps. | E então sabemos que se espalharmos Draino pela cozinha irá ajudar. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. |
| The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar. |
| It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. | Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar. |
| This isn't a great job, but it helps pay the bills. | Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear. |
| ) The field as defined above helps factor out this bound current but to see how, it helps to introduce the concept of magnetization first. | O campo H como definido acima ajuda a fatorar esta corrente acoplada, mas para ver como, é útil introduzir primeiro o conceito de magnetização . |
| Evolution helps us. | A evolução nos ajuda. |
| Who helps her? | Quem ajuda ela? |
| She helps him. | Ela o ajuda. |
| That always helps. | Isso sempre ajuda. |
| Tom helps us. | Tom nos ajuda. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. |
| What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us it helps me anyway to see what others think, to see where they're coming from. | O que eu amo dessa imagem é que é ela é feita de conceitos, ela explora a nossa visão do mundo e nos ajuda me ajuda pelo menos a ver o que os outros pensam, a ver de onde eles estão vindo. |
| DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | DR É. Suas iniciais são J.S., e ele é o dono do Rockefeller Center se isso ajuda alguém, ofereceu se para ajudar. |
| It helps us to understand so many different bits of the scientific world. | Ela nos ajuda a entender tantas partes diferentes do mundo científico. |
| But it really helps to organize a group if you can have sub groups, and if those sub groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends. | Mas, para organizar um grupo, ajuda muito se você puder ter sub grupos, e se esses sub grupos tiverem alguma estrutura interna, e se você tiver alguma ideologia que diga às pessoas que elas devem suprimir seus desejos carnais, para perseguir propósitos mais altos, mais nobres. |
| Nobody helps you out. | Ninguém vai te dar um remédio. |
| Wine helps digest food. | O vinho ajuda na digestão. |
| Who helps your mother? | Quem ajuda a sua mãe? |
| Wine helps with digestion. | O vinho ajuda na digestão. |
| That helps a lot. | Isso ajuda muito. |
| He helps the poor. | Ele ajuda os pobres. |
| I hope this helps. | Espero que isto ajude. |
| I hope this helps. | Eu espero que isso ajude. |
| What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification? And, by the way, it helps if you're Brian Greene he has other kinds of glamour. | O quê poderia ser mais glamouroso do que entender todo o universo, uma grandiosa unificação e, por falar nisso, ainda mais se você for Brian Greene. Ele tem outros tipos de glamour. |
| Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. |
| I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. | Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender, |
| There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. | Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda. |
| To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. | Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia. |
| If we consider, as an example, the new rule from the council of Zamora, see the article in Economista.es , it helps us to understand the differences a little more | Se considerarmos, como exemplo, a nova regra do município de Zamora (veja o artigo em Economista.es ), podemos entender as diferenças um pouco mais |
| Enough real world examples helps. | Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito. |
| So, eating burgers actually helps. | Então, comer hambúrgueres realmente ajuda. |
