Tradução de "if she dies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She wanted to keep farming until she dies. | Ela queria continuar plantando até morrer. |
| If you die, everyone dies. | Se você morre, todos morrem. |
| If the wind dies down, we'll go. | Se o vento diminuir, nós iremos. |
| If the wind dies down, we'll go. | Se o vento abrandar, nós iremos. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. |
| If he dies now, the situation will become serious. | Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. |
| After her mother Fantine dies, Valjean ransoms Cosette from the Thénardiers and cares for her as if she were his daughter. | Após a morte de Fantine, Valjean a resgata dos Thénardiers e ela se torna a sua filha adotiva. |
| Passion is destructive if it does not destroy, it dies. | A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. |
| A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says. | A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse. |
| Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies. | Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre. |
| The same holds good for the heir of the father (if he dies). | Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. |
| She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. | Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte. |
| Later, her husband dies from old age and she is left with all the inheritance. | Ludovico vê o nascimento do filho de Ana, Tonico, mas morre pouco depois. |
| Regan falls ill, having been poisoned by Goneril, and is escorted offstage, where she dies. | Regan cai morta, envenenada por Goneril, e esta se mata quando sua traição com Edmundo é descoberta. |
| Everyone dies. | Todo mundo morre. |
| Nobody dies. | Ninguém morre. |
| Tory dies. | Morre Tory. |
| And then my Aunt Frances dies, and before she died, she tried to pay with Sweet'N Low packets for her bagel. | E então a minha tia Frances morreu, e antes dela morrer ela tentou pagar seu bagel com pacotes de adoçante. |
| If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. | Se morre, o seu corpo contaminado é comido por outras baratas, que acabam morrendo também. |
| Say God has given a decision in the matter of inheritance. If a man dies and leaves no child behind but have a sister, she will get a half of what he owned, as he would have done the whole of what she possessed if she had died a childless person. | Consultar te ão a respeito da herança de um falecido, em estado de kalala dir lhes ás Deus já vos instruiu a esterespeito se uma pessoa morrer, sem Ter deixado prole e tiver uma irmã, corresponderá a metade de tudo quanto deixe e seela morrer, ele herdará dela, uma vez que esta não deixe filhos. |
| Driss Basri dies.., | Driss Basri dies.., |
| Everyone dies eventually. | Todo mundo morre um dia. |
| Hope dies last. | A esperança é a última a morrer. |
| However, before she dies, she tells Claire how to create a vaccine that will stop the mutations caused by the embryo within Sherry. | No entanto, antes de morrer, ela diz a Claire como criar uma vacina que irá neutralizar as mutações causadas pelo embrião dentro de Sherry. |
| The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. | O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. |
| If one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters the game ends if all the characters die. | Além dos personagens jogavéis e do Dr. Fred e de Sandy, existem outros personagens habitando a mansão. |
| So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste? | Porventura, se morresse ou fossemorto, voltaríeis à incredulidade? |
| It dies too fast. | Morre muito facilmente. |
| Iraqi Hope Dies Last | A Esperança Iraquiana Sobrevive |
| 1616 Tokugawa Ieyasu dies. | 1616 Tokugawa Ieyasu morre. |
| She looks as if she were drunk. | Ela parece estar bêbada. |
| If she did, she would have got bitten. | Se elevasse, teria sido mordida. |
| She will come even if she is tired. | Ela virá mesmo que esteja cansada. |
| She talked as if she were my mother. | Ela falou como se fosse minha mãe. |
| She spoke as if she were my mother. | Ela falou como se fosse minha mãe. |
| Every three seconds one person dies. | Uma pessoa morre a cada três segundos. |
| It's a pity when somebody dies. | É uma pena quando alguém morre. |
| Democracy once again dies with her. | Democracy once again dies with her. |
| 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. | 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. |
| He dies in his son's arms. | Ele morre nos braços do filho. |
| If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death. | Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse. |
| If she studied hard, she could pass the test. | Se ela estudasse mais, poderia passar no teste. |
| Offered freedom if she left the country, she refused. | Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização. |
