Tradução de "if so wished" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other. | Todas alianças eram feitas em Esparta apenas, então os estados membros tinham que formar suas próprias alianças com os outros. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. |
| Tom wished he hadn't eaten so much pie. | Tom desejou não ter comido tantas tortas. |
| Even if I had wished to stop, I couldn't. | Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido. |
| Later, however, Booth remarked about his excellent chance ... to kill the President, if I had wished. | Cinco dias após o General Lee se render, Booth assassina o presidente Lincoln no Teatro Ford. |
| Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater. | Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. |
| Everyone wished me luck. | Todo mundo me desejou sorte. |
| She wished me success. | Ela me desejou sucesso. |
| Najlae (fr) wished him peace | Najlae lhe desejou paz |
| She wished me good night. | Ela me desejou uma boa noite. |
| Tom wished Mary good luck. | Tom desejou boa sorte à Mary. |
| Tom wished he could fly. | Tom desejava poder voar. |
| Tom wished he could fly. | Tom queria poder voar. |
| They wished they'd not packed rice. | Elas desejavam não ter preparado arroz. |
| I wished her a good night. | Desejei a ela uma boa noite. |
| You wished to speak with me? | Você desejava falar comigo? |
| You wished to speak with me? | Desejavas falar comigo? |
| And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. | E daí comi um pedaço, e desejei que fosse ainda menor, porque a carne de Kobe é tão encorpada. |
| Tom wished he had a decent job. | Tom queria ter um trabalho decente. |
| Tom wished he had a decent job. | Tom queria ter um emprego decente. |
| Tom did something he wished he hadn't. | Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito. |
| With the image of the vulnerable refugee dominating media coverage, Syrian painter Abdalla Al Omari wished to flip the script and show the world how powerful politicians would look like if they weren't so lucky. | Com a imagem dominante de refugiados vulneráveis cobrindo a mídia, o pintor sírio Abdalla Al Omari quis mudar o script e mostrar ao mundo como políticos poderosos pareceriam se não tivessem tanta sorte. |
| Tom wished that he could play the guitar. | Tom deseja poder tocar violão. |
| ... Beautiful and I never wished I'd written it. | Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes . |
| If so, how? | Se sim, como? |
| You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes. | Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste la, então, como os vossos próprios olhos! |
| The ministry wished for moderate deputies, but the electorate voted almost exclusively for ultra royalists, resulting in the so called Chambre introuvable . | O ministério queria deputados mais moderados, porém o eleitorado votou quase que exclusivamente para ultra realistas, resultando na chamada Câmara Inalcançável . |
| This young woman wished also to go to school. | Essa jovem mulher também desejou ir à escola |
| There was much I wished to say to Abed. | Eu tinha muito a dizer a Abed. |
| She said she wished to preserve the gene pool. | Ela disse que queria preservar o conjunto de genes . |
| Tom wished that he had enough money to retire. | Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. |
| I wished to commit suicide but sometimes that fails. | Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha . |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| If you say so. | Se assim o dizes. |
| was an exceedingly cheerful, and, for all its Christianity, a merry world... We wished for nothing so longingly as to be allowed to see this Estonia ... where life was so paradisiacal, so colorful and happy. | Nascido no seio de uma família muito religiosa, filho de pais missionários protestantes (pietistas, como é típico da Suábia) que tinham pregado o cristianismo na Índia. |
| She has an affinity towards the spring and once wished that it would stay spring forever.Translated quote ' If only spring would come and stay forever. | Tem uma enorme afinidade com a primavera e uma vez desejou que essa estação pudesse permanecer para sempre.Frase Traduzida Se apenas a primavera pudesse vir e ficar para sempre. |
| Tom wished that Mary would tell him where she'd been. | Tom desejava que a Mary lhe contasse onde ela estava. |
| Tom said he wished he hadn't played chess with Mary. | Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso. |
| I have no idea why Tom wished to do that. | Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso. |
| The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. | Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
