Tradução de "if somehow possible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Somehow - translation :

Palavras-chave : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Modo Certa Conseguiu Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.	Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
Use Cache if Possible	Utilizar a 'Cache' se Possível
Do this, if possible.	Faça isso, se possível.
By Monday if it's possible.	Até segunda feira, se possível.
I'll help you if possible.	Vou te ajudar, se possível.
Come on Tuesday, if possible.	Venha na terça, se possível.
If it's possible, why not?	Se isso é possível, por que não?
Come on Monday afternoon, if possible.	Venha segunda à tarde, se possível.
Come on Tuesday, if it's possible.	Venha na terça, se possível.
I don't know if it's possible.	Eu não sei se é possível.
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência.
I'd like to see you if possible.	Gostaria de vê la, se possível.
I'd like to see you if possible.	Gostaria de te ver, se possível.
I'd like to see you if possible.	Gostaria de vê lo, se possível.
I'd like to go fishing if possible.	Gostaria de ir pescar, se possível.
If possible, I would like an explanation.	Se possível, gostaria de uma explicação.
And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting.	E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.
Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists?	Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo?
Somehow he did.	De alguma forma ele fazia.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.	Que de alguma forma, se você usa um computador, é só um apertar de botões estúpido, mas se você faz manualmente, é tudo esforço intelectual.
And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.	Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.	Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.
You can start several at once, if possible.	You can start several at once, if possible.
If possible, I'd like to go home now.	Se possível, gostaria de ir para casa agora.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
He saved himself somehow.	Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.	De algum modo, ele se salvou.
Tom seems different somehow.	Tom parece diferente de algum modo.
Anyway, somehow you succeeded.	De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.	Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante.
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.	Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
If possible, I'd like to travel around the world.	Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.
If possible, I would like to go home now.	Se possível, gostaria de ir para casa agora.
This is possible only if you become a disciple.	Mas é uma doença autoimposta.
That's somehow unprofessional and bad.	De alguma maneira isso não é profissional e é ruim.
Somehow that doesn't seem right.	De alguma forma isso não parece certo.
And somehow that seems wrong.	E de algum modo isso parece errado.
If it wasn't possible, you had to use something fancier.	Se não era possível, você precisava usar algo mais bonito.
If we can actually do it, it must be possible.	Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível.
If we can see this possible future, others can too.	Se podemos prever as possibilidades do futuro, outros podem também.
If possible, I'd like to read more about this subject.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

Display this page in English