Tradução de "if space permits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship will be ready to sail, if the weather permits.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space.
Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril.
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.
A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa.
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
Então se eu tenho um senso de espaço, eu sinto que o espaço é tangível, se eu sinto que existe tempo, se houver uma dimensão que eu possa chamar tempo, Eu também sinto que eu posso mudar o espaço.
Well, if we are, it's an awful waste of space.
Bem, se estamos, é um grande desperdício de espaço.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo.
So what happens if you start to explain space to them?
Então o que acontece se você começa a explicar o espaço a eles?
If you think about going into space, it's a fascinating thing.
Se você pensa em ir para o espaço, que é uma coisa fascinante.
If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space.
Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior.
General topology A uniform space is compact if and only if it is complete and totally bounded.
Topologia geral Um espaço uniforme é compacto se e somente se ele é completo e totalmente limitado.
It also permits flexibility in the application of assistance.
Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
They need special permits to get into this area.
Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space.
Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano.
A topological vector space is called normable (seminormable) if the topology of the space can be induced by a norm (seminorm).
formula_7 formula_8 (desigualdade triangular)Se o espaço vetorial formula_1 tem uma norma, ele passa a ser chamado de espaço normado, e denotado por formula_10.
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.
Number one if there are more dimensions in space, where are they?
Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.
O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.
O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.
O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
the common policy on visas and other short stay residence permits
À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.
Se isso existisse, isso mudaria o desenho de todas as aeronaves do futuro e o planejamento de missões espaciais.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.
Uma delas é que se você foi para o espaço que você seria capaz de começar de novo.
If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.
E se porventura conseguirmos energia solar no espaço, isso também poderia ajudar.
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.
A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Eu penso que a raça humana não tem futuro se não for para o espaço.
If I was guy, I can be sure that this is just space of work.
Se eu fosse um garoto, tenho a certeza de que seria só um local de trabalho.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him.
Manawer afirma que nunca sonhou ir ao espaço e que, embora se sinta grato pela oportunidade, continua sem ter certeza se viagens espaciais são a sua praia .
In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.
Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
If a set is given a different topology, it is viewed as a different topological space.
Propriedades Dada uma família não vazia de topologias formula_33 a sua interseção formula_34 é uma topologia.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire.
O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica.
And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space.
E se você pensar no espaço, tudo que temos de valioso neste planeta metais, minerais, terrenos e energia existe em quantidades infinitas no espaço
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.
Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.

 

Related searches : Space Permits - If Time Permits - If Space Allows - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Necessary Permits