Tradução de "if the latter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latter - translation :

Palavras-chave : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .	The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the prohibition on merchants to surcharge payments by cards if the latter are more costly than other instruments	Interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos .
They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do.	Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
If the latter, that would mean that the Portuguese had at least some hint that a land existed to the west.	Neste último caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indício de que existia uma terra a oeste.
If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates .	Se não for esse o caso , a directiva prevê a aplicação por analogia das regras aplicáveis a este último tipo de conglomerados financeiros .
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
Members of the U.S. Congress had also proposed restrictions on the transfer of military technology to the EU if the latter lifted the ban.	Alguns membros do Congresso norte americano propuseram também restrições à transferência de tecnologia militar à União Europeia se esta suspendesse o embargo.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
The competent national authorities may only recognise an ECAI if the latter complies with requirements such as objectivity , independence , ongoing review , credibility and transparency .	As autoridades nacionais competentes só podem reconhecer uma ECAI se esta cumprir determinados requisitos de objectividade , independência , actualização permanente , credibilidade e transparência .
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
If a particular theologian crosses over two centuries, he may be listed in the latter century or in the century with which he is best identified.	Se um teólogo particular viveu em dois séculos distintos, ele é listado no último século ou no século com o qual ele mais se identifica.
There is said to be a balance of payments deficit (the balance of payments is said to be negative) if the former are less than the latter.	As seguintes convenções aplicam se ao balança de pagamentos 1) Receita de exportações e recebimento de juros do exterior são lançados como itens positivos na conta corrente.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .	O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal .
The latter reached number one on the country charts.	Here Comes That Rainy Day Feeling Again 03.
It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.	E sucederá que, se eles não te crerem, nem atentarem para o primeiro sinal, crerão ao segundo sinal.
Counterparties can communicate with the CCB via their HCB if the latter is willing and able to provide this service in accordance with the procedures of the CCB .	As contrapartes podem comunicar com o BCC através do respectivo BCO , se este estiver disposto e em condições de prestar este serviço de acordo com os procedimentos do BCC .
If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the Commission , the latter may bring the matter before the Court of Justice .	O Conselho consulta a Comissão , podendo obter o parecer das organizações europeias representativas dos diferentes sectores económicos e sociais interessados nas actividades da Comunidade .
If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the Commission , the latter may bring the matter before the Court of Justice .	Se o Estado em causa não proceder em conformidade com esse parecer no prazo fixado pela Comissão , esta pode recorrer ao Tribunal de Justiça .
If modernism was to be divided into lyrical and subjective or objective and concrete, Drummond would be part of the latter, similar to Oswald de Andrade.	Se dividirmos o modernismo numa corrente mais lírica e subjetiva e outra mais objetiva e concreta, Drummond faria parte da segunda, ao lado do próprio Oswald de Andrade.
The latter group consists predominantly of money market funds .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The latter mechanism has not been activated since 1986 .	Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
The latter group consists predominantly of money market funds .	O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário .
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.

Display this page in English