Tradução de "if time permits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Licenças Autorizações Permissões Porte Residência Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship will be ready to sail, if the weather permits.	O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.	Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
If work permits, I would like to go see you guys in April.	Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril.
Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis).	O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
They need special permits to get into this area.	Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .	O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.	O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
the common policy on visas and other short stay residence permits	À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
If you can cook, time doesn't matter.	Se você sabe cozinhar, o tempo não importa.
If you have time, let's go shopping.	Se tiver tempo, vamos às compras.
If I have time, I'll do it.	Se eu tiver tempo, eu o farei.
In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.	Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.	Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.	Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire.	O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica.
I don't know if I have the time.	Não sei se tenho tempo.
If you're not, now's the time to reconsider.	Se você não está, talvez seja hora de reconsiderar.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.
If I had time, I would study French.	Se eu tivesse tempo, estudaria francês.
If I had time, I could help you.	Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
If I'm lucky, I will arrive on time.	Se eu tiver sorte, chegarei na hora.
This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .	Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.	Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.	Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
If you're 60 to 65 you retire on time.	Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo.
I don't know. If I just got some time.	Não sei. Se tivesse algum tempo.
If so, it s time to do something about it!	É o momento para fazer alguma coisa
It would be as if my time actually mattered.	Seria como se meu tempo realmente importasse.
If you hurry up, you will be in time.	Se você correr, você chegará na hora.
I wonder if the plane will arrive on time.	Pergunto me se o avião chegará na hora.
I wonder if the plane will arrive on time.	Será que o avião chegará na hora?
I wonder if Tom will get here on time.	Será que Tom chegará aqui na hora?
I will only accept if you pay on time.	Só aceito se você pagar na hora.
If you have the time, come along with me.	Se você tiver tempo, acompanhe me.
I'd pay you a visit if I had time.	Iria visitá lo se tivesse tempo.
If there's time this week, shall we try once?	Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
Let's see if we can do better next time.	Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez.
If I have enough time tomorrow, I'll go shopping.	Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.

Display this page in English