Tradução de "if we proceed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proceed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior. |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. | Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. |
| After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there. | Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam. |
| Tom wasn't sure how to proceed. | Tom não tinha certeza de como proceder. |
| Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed. | Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar. |
| If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. | Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. |
| If we ... | If we |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos. |
| According to Reed, Lenin waited for the applause to subside before declaring simply We shall now proceed to construct the Socialist order! | De acordo com Reed, Lenin esperou os aplausos diminuirem antes de simplesmente declarar Vamos agora proceder à construção da ordem socialista! |
| We feel good if we give. | Nos sentimos bem se damos algo. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| If we could roll? | Podemos começar? |
| ... if we use pennies. | se usarmos moedas. |
| Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. | Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural. |
| We shall proceed to vote on the PPE DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda. | Coloco à votação o pedido do Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus, que visa retirar da ordem do dia a pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque se deixarmos a parte do nosso cérebro que toma as decisões independentes ligada, se desafiarmos os experts, se formos céticos, se delegarmos autoridade, se formos rebeldes, mas também se nos sentirmos muito mais confortáveis com a sutileza, a incerteza e as dúvidas, e se deixarmos os experts se expressarem usando esses termos também nós vamos ficar preparados, bem mais, para os desafios do século XXI. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| I would like to know how you will proceed in this matter. | Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. |
| The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. | BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. |
| Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger. | Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave. |
| Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. | Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. |
| What if we should fail? | E daí se tivéssemos fracassado? |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável. |
| If we talk to them, we may legitimize them. | Se falarmos com eles, podemos legitimá los. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . |
| We develop more emotional maturity if we play more. | Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. |
| We could do a lot if we stood together. | Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. |
| And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes. | E mesmo se não os queremos, precisamos comprá los, porque, se não comprá los, o sistema quebra. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | E assim podemos reduzir exponencialmente o número de cadeias de DNA que usamos se usarmos contagem, se usarmos um pouco de computação. |
| If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. | Se nós imunizarmos 960 delas, será como se nós tivessemos imunizado cem por cento delas. |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente . |
Related searches : We Proceed - If You Proceed - If We - We Would Proceed - We Should Proceed - Before We Proceed - We Can Proceed - We Shall Proceed - As We Proceed - We Proceed With - We May Proceed - We Cannot Proceed - How We Proceed - We Will Proceed