Tradução de "if we succeed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Succeed - translation :

Palavras-chave : êxito Sucedidos Bem-sucedidos Suceder Bem-sucedido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If we succeed, what will molecular programming look like?	Se tivermos sucesso, como vai ser a programação molecular?
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
If you try, you'll succeed.	Se tentar, conseguirá.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!	Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others?	E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros?
You can't succeed if you don't work.	Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
The magicians came to the Pharaoh and said Is there reward for us if we succeed?	Quando os magos se apresentaram ante o Faraó, disseram É de se supor que teremos uma recompensa se sairmosvencedores.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Without you we will not succeed.	Sem você, não conseguiremos.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
If you are to succeed, you must work harder.	Se você quer progredir, trabalhe bastante.
If you are to succeed, you must work harder.	Se queres vencer, trabalha bastante.
If you are to succeed, you must work harder.	Trabalha bastante e vencerás.
If you are to succeed, you should make efforts.	Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
Whether we succeed or not, we have to do our best.	Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts.	Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados.
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.	Nós somos capazes de fazê lo num prazo de 10 anos, e se formos bem sucedidos, enviaremos ao TED, daqui a 10 anos, um holograma para falar com vocês. Muito obrigado.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
Does the opposition have something in place if they succeed? tamarod	Será que a oposição possui algo pronto caso eles tenham sucesso? tamarod
We had to do these for adults. So, we did succeed and we still do.	Nós temos que fazer isto pelos adultos. E então fizemos.
So I'm not really worried about it. So I mean, we're going to have to work on a lot of fronts, but if we succeed if we succeed then once again, non zero sumness and the recognition of non zero sum dynamics will have forced us to a higher moral level.	Assim, não estou tão preocupado com isso. Bem quer dizer, teremos de trabalhar por várias frentes, OK, mas se vencermos se vencermos então novamente, a sinergia potencial e o reconhecimento da dinâmica da soma zero terá nos forçado a um nível moral mais elevado.
And when we succeed, it will be a triumph for humanity.	E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.	E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed.	No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito.
We live in a society that demands that you succeed every time.	Vivemos numa sociedade que cobra a cada instante que você tenha sucesso.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.	Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.	As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere.
Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere.	além disso, se tivermos sucesso vai ser a transformação mais importante para a vida no planeta desde que como Bill Joy disse, quando trocamos o metano por oxigênio na atmosfera.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Ele diz Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.	No entanto, para a pneumonia e para a diarreia, temos todas as razões para acreditar que podemos ser bem sucedidos, porque já sabemos o que funciona.
If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief.	Se conseguirem tirar o EI do país, os jornalistas talvez possam respirar com mais calma.
Burma didn't succeed.	Burma não teve sucesso.
I didn't succeed.	Eu não consegui.
Maybe you'll succeed.	Talvez você consiga.
Maybe you'll succeed.	Quem sabe você tenha sucesso.
They'll never succeed.	Eles nunca terão sucesso.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.	E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls.	Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas.
The Philippines didn't succeed.	As Filipinas não tiveram sucesso.
You deserve to succeed.	Você merece ter sucesso.
I didn't always succeed.	Nem sempre tive sucesso.
He wanted to succeed.	Ele queria ser bem sucedido.
She's sure to succeed.	Ela tem certeza de que vai conseguir.
I'm sure you'll succeed.	Estou certo que você vai conseguir.

Display this page in English