Tradução de "if you believe" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Believe - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita. |
| This is best for you if you believe. | Isso será melhor para vós, se sois fiéis. |
| You wouldn't believe it if I told you. | Você não iria acreditar se eu te contasse. |
| If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe? | Se você não quiser mais acreditar no que vem do Supremo Comando do Exército, o que é que você acreditará ? |
| This shall be a token for you if you really believe. | Nisso terei umsinal, se sois fiéis. |
| If you tell too many lies, people won't ever believe you. | Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? | Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis? |
| Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. | Jabbar Você pode, mesmo se você não acredita em si agora. |
| And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. | E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer. |
| And he said, If you don't believe me, just take me with you. | E ele disse Se não acredita em mim, leve me com você. |
| If you believe what politicians say, it's really your own fault. | Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo. |
| For example, if asked do you believe tigers wear pink pajamas? | Por exemplo, se perguntado você acredita que tigres vestem pijamas? |
| It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose. | Dói mais se você acreditar que alguém está fazendo de propósito. |
| If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government. | Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte. |
| Moses said O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient. | E Moisés disse Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai vos a Ele se sois submissos. |
| And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . |
| Say Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe? | Dize lhes Por que, então, assassinastes os profetasde Deus, se éreis fiéis? |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | se você acredita no ponto de vista da infraestrurura, então vai dizer O País 1 tem de ser a China. |
| She but you know, if you really do believe that it's the very, very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine, then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are. | Ela sabe, mas se você acredita que é só o começo, se entende que é a máquina de lavar Hurley de 1908, então você é otimista. E eu acredito que é onde estamos. |
| If I said to you right now my right hand is killing me, would you believe me? | Se eu lhe disser agora minha mão está me matando, vocês acreditariam em mim? |
| I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. | Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas. |
| Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now. | Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora. |
| If they come to believe as you did, they will find the right path. | Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. |
| Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this. | Eu acredito realmente que uma coisa maravilhosa acontecerá se você fizer isso. |
| So believe in God and the prophets, for if you believe and fear the displeasure of God your reward will be great. | Crede em Deus e em Seus mensageiros se crerdes em temerdes, obtereis magníficarecompensa. |
| I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it? | Quer dizer você tem que estar confiante. Se você não acredita no seu trabalho, quem mais irá acreditar? |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. |
| You cannot believe in God until you believe in yourself. | Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. |
| Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. | Sim, você vai um, dois, três Eu não acredito que você defende esse regime com os seus três beijos. |
| If I said to you right now It's the happiest moment of my life would you believe me? | Se eu disser agora Este é o momento mais feliz da minha vida Vocês acreditariam em mim? |
| Yet for all you know they will not believe if the signs came to them. | Porém, quem poderá fazer vos compreender que, ainda que isto se verificasse, não creriam? |
| If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. | Se ainda assim vocês não acreditam, também conduzimos um experimento na Península Coreana. |
| O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. | Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se sois crentes! |
| Please raise your hand if you believe the red circle is larger than the blue. | Por favor, levante a mão se você acredita que o círculo vermelho é maior que o azul. |
| If you don't believe this, just check the Technorati's stats for the Portuguese word carnaval. | Se você não acredita nisso, dê uma olhada nas estatísticas do Technorati para a palavra carnaval. |
| I believe you. | Eu acredito em você. |
| I believe you. | Eu acredito em vocês. |
| I believe you. | Acredito em você. |
| We believe you. | Nós acreditamos em você. |
| Can you you believe that? | Dá pra acreditar? |
| You believe me, don't you? | Você acredita em mim, não acredita? |
| You believe that, don't you? | Você acredita nisso, não é? |
| You believe it, don't you? | Você acredita nisso, não é? |
| So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red. | Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho. |
Related searches : You Believe - If We Believe - If You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - When You Believe - You Believe That - If You Want