Tradução de "if you experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.	Se sentir estes sintomas deve informar
Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience.	Certo, se você pudesse se hospedar nas propagandas, teria uma grande experiência.
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists	Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE
Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems	Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos
You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20.	Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.
But if you really want to experience something extreme, that you can t get elsewhere, go to Kouty nad Desnou.	No entanto, se quiser viver uma experiência realmente extrema que não se consegue encontrar em nenhum outro lugar vá até Kouty nad Desnou.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.	Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
Do you have experience?	Você tem experiência?
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.	Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos.
If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.	Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose.
Do you have professional experience?	Você tem experiência profissional?
You don't have enough experience.	Você não tem experiência suficiente.
You don't have enough experience.	Tu não tens experiência suficiente.
You don't have enough experience.	Vocês não têm experiência suficiente.
I asked Tom if he had experience doing that.	Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.
I asked Tom if he had experience doing that.	Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo.
Most of them had little, if any, military experience.	A maioria delas tinham pouca, se alguma, experiência militar.
You don't have enough gaming experience.	Vocês não tem a experiência de videogames necessária.
The experience will do you good.	A experiência vai fazer bem a você.
Are you speaking from personal experience?	Você está falando por experiência própria?
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.	Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente.
For people to experience who you are.	Para pessoas experimentarem quem você é.
I want you to experience the characters.	Quero que você viva as personagens.
And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.	E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante.
And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience.	E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida.
And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched.	E fazer trekking no Nepal é uma experiência extraordinária, particularmente se você fizer suas malas apropriadamente e souber em que está se metendo e está no clima para isso.
Today, you can go and experience weightless flights.	Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.
What can you tell us about your experience?	O que você pode nos contar acerca da sua experiência?
This job will provide you with valuable experience.	Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
I don't have as much experience as you.	Eu não tenho tanta experiência quanto você.
If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten.	Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.	Ele convida o leitor a pensar numa experiência da infância alguma coisa clara na memória, que você possa ver, sentir, talvez até cheirar, como se estivesse lá de verdade.
But you know what? I was getting work experience.	Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.
It sort of uses itself as you experience it.	Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos.
How many of you have ever had that experience?	Quantos de vocês já tiveram essa experiência?
Experience is one thing you can't get for nothing.	A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.	pessoas que são IRs ou anjos investindo em você tiveram experiências e eles iriam gostar de saber que você quer ouvir estas experiências delas.
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.	E se você acredita nisso, coisas assim não incomodam. Isto é de 1996 A soma dos contras faz com que a experiência online não valha a pena.
If during you time at the spa you develop the urge to experience the African savannah, head for the famous Safari in Dvůr Králové featuring freely roaming wild animals.	Durante a sua estadia balneária, você pode se sentir por um momento como no meio da savana africana experimente essa sensação visitando o famoso Safari em Dvůr Králové com animais que andam livremente.
If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun.	Se você tem muita abertura à experiência, revolução é uma coisa boa, é mudança, é divertido.
So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience.	Então, se você cambaleia até o banheiro à noite e está tão enjoado que você esquece de ligar a luz, você pode até imaginar que está tendo uma experiência religiosa.
I brought some here, just so you could experience this.	Eu trouxe alguns aqui, para vocês poderem experimentar isto.

Display this page in English