Tradução de "if you qualify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Qualify - translation :

Palavras-chave : Qualifica Qualificado Requisitos Qualificados Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three teams qualify through the World Cup.	Dois times classificam se através da Copa do Mundo.
Italy failed to qualify for the World Cup.	A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.
Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup.	O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Only group winners could qualify for the quarter finals.	Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.
Only group winners could qualify for the quarter finals.	Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas .
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação .
Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace,	E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro) observai o, pois, e temei a Deus quiçá Ele Se compadeça devós.
In the end Togo failed to qualify for the World Cup.	A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada.
Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup.	A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008.
But increasingly, the savings promised by drive till you qualify affordability which is basically our model those savings are wiped out when you consider the transportation costs.	Mas cada vez mais as economias prometidas de melhora da qualidade de vida o que é basicamente nosso modelo aquelas economias foram varridas quando você considera o preço do transporte.
Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain.	Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.	Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990.	Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.	Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup.	Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001.
In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti theft devices .	Mais concretamente , não poderá ser cambiada nenhuma nota composta por mais de duas partes da mesma nota coladas ou danificada por acção de dispositivos anti roubo .
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .
If you want.	Se você quiser.
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.	Se você quiser, pode ir.
If you want, you can go.	Se quiserem, podem ir.
If you read, you will survive.	Se você ler, sobreviverá.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você vai ler.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você lerá.
You can sit if you want.	Você pode se sentar se quiser.
You can come if you want.	Você pode vir se você quiser.
You can come if you want.	Vocês podem vir se vocês quiserem.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.	Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.	Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.	Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
Here, the various agreements that qualify the word 'abantu' (people) can be seen in effect.	Nota se que aqui as várias palavras concordam com o substantivo 'abantu' (povo, pessoas).

Display this page in English