Tradução de "if you realize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Realize - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you are to realize your dream, you must work harder. | Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. |
| I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. | Não sei se vocês perceberam, mas quando você disca 411 no seu celular, eles te cobram dois dólares. |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | Se vocês concordam com este sentimento, e que precisamos de um número crítico de cidadãos informados, perceberão que preciso de vocês. |
| Do you realize that? | Você percebe isso? |
| If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy. | Se você atenta para as lições de todos esses quadros, então você percebe, bem, de fato pode não ser tão fácil. |
| Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita. | Como as outras crianças têm pais, elas imediatamente concluem que se você não tem, é porque você é uma criadita. |
| You realize it's very different? | Dá para perceber que é muito diferente? |
| You don't realize how lucky you are. | Você não sabe a sorte que tem. |
| I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry. | Eu diria que, talvez se vocês observassem os fatos globais, vocês perceberiam que, claro que precisam se preocupar. |
| I hope you all realize that. | Espero que vocês percebam isso. |
| Don't you realize what you've done? | Não percebe o que fez? |
| I didn't realize you were Canadian. | Eu não me dei conta de que você era canadense. |
| I didn't realize you were awake. | Eu não percebi que você estava acordado. |
| Do you realize what you're doing? | Você percebe o que está fazendo? |
| You do realize that Tom doesn't like you, don't you? | Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo? |
| Do you realize the danger you're in? | Você percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Tu percebes o perigo que estás correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Vós percebeis o perigo que estais correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Vocês percebem o perigo que estão correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | O senhor percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | A senhora percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Os senhores percebem o perigo que estão correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | As senhoras percebem o perigo que estão correndo? |
| Do you realize that if you had started building the Parthenon on the day you were born, you would be all done in only one more year? | Você já pensou se você tivesse começado a construir o Parthenon no dia em que nasceu, você o completaria em apenas um ano a mais? |
| And you realize where you are you're in the Louvre. | E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. |
| So then you realize there are these conventions. | Então você percebe que há essas convenções. |
| You will never realize what I went through. | Você nunca vai saber o que eu passei. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada. |
| You realize Tom lives in Boston now, right? | Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo? |
| And sure enough, if you sit down, and you analyze all this data on spaghetti sauce, you realize that all Americans fall into one of three groups. | E certamente, se você sentasse e analizasse todos esses dados sobre molho de espaguete, você perceberia que todos os americanos se encaixam em um de três grupos. |
| You have to realize that you can't fight and control this. | Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto. |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Então o que você fez? Como você fez isso? |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? |
| You never realize the value of something till you lose it. | Você não percebe o valor de algo até perde isso. |
| You never realize the value of something till you lose it. | Você não percebe o valor de algo até perder isso. |
| If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really. | Se você realmente não percebeu que as plantas faziam sexo, elas têm sexo impulsivo, promíscuo, e mesmo bem interessante e curioso, realmente. |
| Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. | Agora se é isto que você quer fazer, você provavelmente encontrará duas grandes barreiras, dois grandes obstáculos. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo. |
Related searches : You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - Once You Realize - You Realize That - If You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just
