Tradução de "ignominious" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ignominious - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso. |
| Are verily the real unbelievers. And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment. | São os verdadeiros incrédulos porém, preparamos para eles um castigo ignominioso. |
| The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom. | Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem ao contrário, toleramo los para que suas faltas sejamaumentadas. Eles terão um castigo afrontoso. |
| Reportedly, Prince Louis fell deeply in love but, because of what in those days was seen as her ignominious station in life, his father would not permit the marriage. | Segundo relatos, o Príncipe Luís apaixonou se profundamente por ela, mas temia a rejeição do casamento por parte de seu pai. |
| If you could see the evil creatures in the agony of death with the angels thrusting forward their hands (saying) Yield up your souls This day you will suffer ignominious punishment for uttering lies about God and rejecting His signs with arrogance. | Ah, se pudesses ver os iníquos naagonia da morte quando os anjos, com mãos estendidas, lhes disserem Entregai nos vossas almas! Hoje, ser vos á infligidodo castigo afrontoso, por haverdes dito inverdades acerca de Deus e por vos haverdes ensoberbecido perante os Seusversículos. |
| The opportunity for a triumphal group photo was especially welcome for Brazilian President Dilma Rousseff, in light of her country s ignominious World Cup defeat and slack economy, and for Russia s President Vladimir Putin, given the international reaction against his government s support of the rebels in Ukraine. | A oportunidade para uma foto triunfal de grupo foi especialmente bem vinda para a Presidente Brasileira Dilma Rousseff, à luz da derrota ignominiosa no Campeonato Mundial e da economia em abrandamento do seu país, e para o Presidente da Rússia, Vladimir Putin, dada a reacção internacional contra o apoio prestado pelo seu governo aos rebeldes da Ucrânia. |
