Tradução de "illegal activity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. | Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 . |
| It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. | Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE. |
| Crime Gambling is illegal in Japan, but pachinko is regarded as an exception and treated as an amusement activity. | Crime O jogo de azar é ilegal no Japão, mas o pachinko é considerado uma exceção e tratado como uma atividade de lazer. |
| illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro . |
| Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal. | Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal. |
| That's illegal. | Isso é ilegal. |
| That s not illegal. | Isso não é ilegal. |
| This is illegal. | Isso é ilegal. |
| It's not illegal. | Não é ilegal. |
| What constitutes illegal activity in the eyes of the Hainan authorities was not spelled out, but many worry that the order will give carte blanche to the maritime police to interfere with commercial activity in the South China Sea. | O que constitui as actividades ilegais aos olhos das autoridades de Hainan não foi explicado claramente, mas muitos temem que a ordem dará carta branca à polícia marítima para interferir com a actividade comercial no Mar da China Meridional. |
| THE ACTION IS ILLEGAL! | AÇÃO É ILEGAL! |
| This should be illegal. | Isto deveria ser ilegal. |
| I know it's illegal. | Eu sei que é ilegal. |
| It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client . | Especifica se , contudo , que quando os assessores jurídicos procuram dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , tal não constituirá uma infracção à proibição de advertir o cliente . |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| This is an illegal procedure. | Este é um procedimento ilegal. |
| Fishing is illegal around here. | É ilegal pescar por aqui. |
| What Tom did is illegal. | O que Tom fez é ilegal. |
| Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. | Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. |
| In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents. | Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses. |
| President Grant had done nothing illegal. | Presidente Grant fez nada de ilegal. |
| Illegal loggers cut down the forest. | Madeireiros ilegais derrubaram a floresta. |
| Have you ever done anything illegal? | Já fez algo ilegal? |
| Have you ever done anything illegal? | Já fizeste algo ilegal? |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Organized crime or organised crime is a category of transnational, national, or local groupings of highly centralized enterprises run by criminals, who intend to engage in illegal activity, most commonly for monetary profit. | Crime organizado ou organização criminosa são termos que caracterizam grupos transnacionais, nacionais ou locais altamente centralizados e geridos por criminosos, que pretendem se envolver em atividades ilegais, geralmente com o objetivo de lucro monetário. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| Preventing illegal use of digital banknote images | Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas |
| This is illegal under Brazilian electoral law. | Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira. |
| people of the state practicing illegal businesses | gente do Estado na prática de negócios ilegais |
| We don t want to do illegal things. | Não queremos fazer coisas ilegais. |
| It's not just illegal, it's also dangerous. | Não apenas é ilegal, como também perigoso. |
| You know this is illegal, don't you? | Você sabe que isto é ilegal, não sabe? |
| Illegal immigrants are involved in informal trading. | Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. |
| See also Illegal opcode Opcode database References | Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. |
| , but JBL again won with illegal tactics. | , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| I mean, you can't burn it that's illegal. | Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal. |
| We launched the biggest illegal art exhibition ever. | Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. |
| It is illegal to drive in this direction. | É ilegal dirigir nesta direção. |
| It is illegal for young people to drink. | Não é legal que os jovens bebam. |
| I thought it was illegal to park here. | Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui. |
| It is illegal for young people to drink. | É ilegal que os jovens bebam. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Ele fez fortuna traficando armas ilegais. |
Related searches : Suspected Illegal Activity - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Labour - Illegal Migrants