Tradução de "illegitimate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Illegitimate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
The king had numerous illegitimate children with her.
O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela.
1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão.
Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real.
Henry married Juliana, one of his illegitimate daughters, to Eustace of Breteuil, and another illegitimate daughter, Matilda, to Rotrou, the Count of Perche, on the Normandy border.
Ele casou Juliana, uma de suas filhas bastardas, com Eustácio de Bretuil, e uma outra filha ilegítima, Matilde, com Rotrou III de Perche, na fronteira com a Normandia.
Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera.
Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio.
Blount gave birth in June 1519 to Henry's illegitimate son, Henry FitzRoy.
Blount deu à luz em junho de 1519 a Henrique FitzRoy, filho ilegítimo do rei.
25 November 1253 d. 3 May 1257)Henry had no illegitimate children.
Catarina (25 de novembro de 1253 3 de maio de 1257), morreu jovem.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.
Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera.
Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera).
Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.
A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.
The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic.
Os Camisas Vermelhas veem o Primeiro Ministro em exercício, Abhisit Vejjajiva, como ilegítimo e não democrático.
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.
He was succeeded by two legitimate sons, Adherbal and Hiempsal, and an illegitimate son, Jugurtha.
Foi sucedido por dois filhos legítimos, Aderbal e Hiempsal I, e um ilegítimo, Jugurta.
Their illegitimate daughter, Charlotte Louise Juliette, was born on 30 September 1898 in Constantine, Algeria.
Sua filha ilegítima , Charlotte Louise Juliette, nasceu em 30 de setembro de 1898 em Constantina, Argélia.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.
Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.
No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank.
Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau.
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.
Sixth generation Aureliano Babilonia (Aureliano II)Aureliano Babilonia, or Aureliano II, is the illegitimate child of Meme.
Renata Remedios (Meme) Filha de Aureliano Segundo e Fernanda, estuda para agradar sua mãe que tem sonhos aristocráticos.
Early years Ancestry Hitler's father, Alois Hitler, Sr. (1837 1903), was the illegitimate child of Maria Anna Schicklgruber.
Até aos seus quarenta anos, o pai de Hitler, Alois, usou o sobrenome da sua mãe, Schicklgruber.
Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings.
Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos.
Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons the Dukes of Grafton and Richmond.
Diana, Princesa de Gales, é descendente do rei através de dois de seus filhos ilegítimos Henrique FitzRoy e Carlos Lennox.
Illegitimate son and descendants Luís de Sousa had a son, Leonardo de Sousa, whose biographical details are nonexistent.
Filho Ilegítimo e descendência Dom Luís de Sousa teve um filho ilegítimo, Leonardo de Sousa , em data por determinar.
Cosette (formally Euphrasie, also known as the Lark , Mademoiselle Lanoire, Ursula) The illegitimate daughter of Fantine and Tholomyès.
Cosette ( Euphrasie, Cotovia, Ursule, Senhora Pontmercy ) A filha ilegítima de Fantine e Tholomyès.
John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son.
Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge.
The Hailes Abbey chronicle indicates that John Botetourt may have been Edward's illegitimate son however, the claim is unsubstantiated.
A crônica de Abadia de Hailes indica que João Botetourt pode ter sido um filho ilegítimo de Eduardo, porém a afirmação não tem fundamentos.
Some members of Parliament even proposed that the crown go to Charles's illegitimate son, James Scott, 1st Duke of Monmouth.
Alguns membros do parlamento até propuseram que a coroa passasse para o filho ilegítimo de Carlos, Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth.
Ridge was not a widely recognized leader of the Cherokee Nation, and this document was rejected by some as illegitimate.
Ridge não era um reconhecido líder da Nação Cherokee e esse documento foi rejeitado pela maioria da tribo e considerado ilegítimo.
The government of the United States (the Union) rejected the claims of secession and considered the Confederacy to be illegitimate.
Abraham Lincoln então conclamou os estados do Norte a cederem tropas para recapturar o forte, e assim, preservar a União.
In almost all of his writings, he emphasized the moral purpose of literature and in his play The Illegitimate Son (1858) he espoused the belief that if a man fathers an illegitimate child, then he has an obligation to legitimize the child and marry the woman.
Em quase todos os seus escritos, ele enfatizou o propósito moral de sua literatura e em sua peça de 1858, O Filho Natural , ele expôs a teoria de que se alguém traz ilegitimamente um filho ao mundo, então ele tem a obrigação de legitimar seu filho e casar com a mulher.
Henry married Matilda of Scotland but continued to have a large number of mistresses, by whom he had many illegitimate children.
Henrique casou se com Edite da Escócia, porém continuou a ter várias amantes, com quem teve vários filhos ilegítimos.
He left behind a long manifesto explaining his rejection of the constitutional system as illegitimate, which was printed in the newspapers.
Ele deixou para trás um longo manifesto explicando sua rejeição ao sistema constitucional como ilegítimo, o que foi impresso nos jornais.
He argued that the U.S. supported Saudi state was an illegitimate and unworthy guardian of the holy cities of Mecca and Medina.
Ele dizia que o governo saudita, apoiado pelos americanos, eram os guardiões ilegítimos e não dignos das cidades sangradas de Meca e Medina.
Catherine kept near Tula, away from her court, her illegitimate son by Grigori Orlov, Alexis Bobrinskoy (later created Count Bobrinskoy by Paul).
Catarina mantinha o filho ilegítimo que tinha tido com Gregório Orlov, Alexis Bobrinskoy, em Tula, longe da corte, (mais tarde foi lhe concedido o título de conde pelo seu meio irmão Paulo.
He was the illegitimate son of Pope Alexander VI (r. 1492 1503) (Rodrigo Borgia) and his long term mistress Vannozza dei Cattanei.
Filho de Rodrigo Bórgia, eleito Papa Alexandre VI em 1492, com Vannozza dei Cattanei.
An illegitimate child, he was officially recorded as the son of José Maria de Almeida Teixeira de Queirós and Carolina Augusta Pereira d'Eça.
Eça de Queirós foi batizado como filho natural de José Maria d'Almeida de Teixeira de Queirós e a mãe era Carolina Augusta Pereira de Eça .
Pierre (Pyotr Kirilovich) Bezukhov is the illegitimate son of a wealthy count, an elderly man who is dying after a series of strokes.
Pierre Bezukhov é filho ilegítimo de um conde abastado à beira da morte e é inesperadamente envolvido em uma disputa pela herança.
And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.
E aos rabinos e patriarcas da Igreja quando disseram que qualquer interpretação das escrituras que suscite ódio e desdém é ilegítima.
Edward also fathered the illegitimate Adam FitzRoy (c. 1307 1322), who accompanied his father in the Scottish campaigns of 1322 and died shortly afterwards.
Eduardo também teve um filho ilegítimo, Adão FitzRoy (c. 1307 1322), que o acompanhou em campanhas pelas Escócia em 1322 e morreu pouco depois.
Catherine was demoted to Dowager Princess of Wales (a title she would have held as the widow of Arthur), and Mary was deemed illegitimate.
Catarina foi rebaixada para Viúva Princesa de Gales, título que ela teria mantido como viúva de Artur, e Maria foi declarada como ilegítima.
From May 1684, the King's illegitimate son, James Scott, Duke of Monmouth, lived in the Netherlands, where he was fêted by William and Mary.
A partir de maio de 1684, Jaime Scott, Duque de Monmouth, filho bastardo de Carlos II, viveu nos Países Baixos.
However, CONFENIAE holds that these consultations were illegitimate because they involved a select group of individuals, not the larger decision making structures of the communities.
No entanto, a CONFENIAE mantém que estas consultas foram ilegítimas, na medida em que envolveram um grupo limitado de indivíduos e não as estruturas decisórias das comunidades.
The couple had ten illegitimate children five sons and five daughters nine of whom were named after William's siblings each was given the surname FitzClarence .
O casal teve dez filhos, cinco homens e cinco mulheres, nove dos quais foram nomeados em homenagem aos irmãos de Guilherme e receberam o sobrenome FitzClarence .
Benedetto The illegitimate son of de Villefort and Baroness Hermine Danglars (Hermine de Nargonne), raised by Bertuccio and his sister in law, Assunta, in Rogliano.
Benedetto O filho ilegítimo de Villefort e de Hermine Nargonne (Baronesa Danglars), salvo e criado por Bertuccio (mais tarde mordomo de Monte Cristo) e sua cunhada, Assunta Rogliano.

 

Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Children - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Illegitimate Offspring - Illegal And Illegitimate - By Illegitimate Means