Tradução de "image of women" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Image - translation :

Women - translation :

Palavras-chave : Imagem Imagens Mente Própria Cara Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.	NA Como você sabe, a imagem de muitas mulheres iemenitas é de muito preto cobertas, mulheres de véu.
Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad.	A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora.
Women protesters in Bhopal Image by Flickr user obbino, used under a Creative Commons License	Mulheres protestam em Bhopal Imagem do usuário do Flickr obbino, usada sob Creative Commons
The unhappy perpetuation of this reduced and hypersexualized image of Brazilian women by people in high positions, like Dr. Marinho Pinto, has severe implications for each of the Brazilian women living in Portugal.	A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr. Marinho Pinto, tem implicações graves para a vida de cada uma das brasileiras vivendo em Portugal.
Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists.	Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim .
It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated.	Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc.
Stereotypical and prejudiced depictions by the press can lead to disgraceful consequences both for the image of Brazilian women abroad and for Brazil overall.	Representações estereotipadas e preconceituosas por parte da imprensa podem gerar consequências nefastas, tanto para a imagem da brasileira no exterior, quanto para o Brasil como um todo.
Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self.	Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher.
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
PM But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger?	PM Mas ao colocar a si mesma pessoalmente lá fora ambas projetando uma imagem diferente da mulher iemenita, mas também tornando possível para as mulheres que trabalham no jornal isto não coloca você em risco pessoal?
In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then.	Para melhor apreciar o caminho percorrido, é necessário remontar ao século XIX e lembrar se da imagem que os europeus tinham da mulher negra.
Image Head of Apollo	Imagem Busto do deus Apolo
Image of J. Tadeo.	Imagem do autor.
MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.	MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.
The online community Moça, você é machista (Girl, you are a chauvinist) published an image questioning the act which lead to the arrest of the two young women.	A comunidade Moça, você é machista publicou imagem questionando o ato que levou à prisão das jovens.
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.	A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
Zoom Out of the Image.	Reduz a Imagem.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
Image Per Image capture tool for making animation movies.	Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.	Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.	Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
Left rotation of the current image.	Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Horizontal flip of the current image.	Faz uma inversão na horizontal da imagem actual.
Vertical flip of the current image.	Faz uma inversão na vertical da imagem actual.
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Image courtesy of the Sant'Egidio community.	Cortesia Comunidade Sant'Egidio.
Image courtesy of the Bitonga Divers	Citando o respectivo website
Image of the old penitentiary complex.	Imagem do antigo complexo penitenciário.
Image from Facebook of Jeffrey Cruz	Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz
Image of the documentary Antonieta (2015).	Imagem do documentário Antonieta (2015).
Image courtesy of 'Boys for Sale.'	Imagem do documentário Boys for Sale .
Image vs.Reality	Imagem vs. Realidade
Image Viewer	Visualizador de imagens
Image viewer	Visualizador de imagens
Emboss Image	Elevar Imagem
Shearing Image	Inclinar a Imagem
Image Menu	O Menu Imagem
Image Rotate	Imagem Rodar

Display this page in English