Tradução de "imf board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in November 2001 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment .	O segundo relatório foi discutido pelo Conselho de Administração do FMI e publicado em Novembro de 2001 , juntamente
The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC .	O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI .
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )	Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual )
It also provides guidance on the policy work of the IMF Executive Board .	O Comité dá ainda orientações sobre o trabalho de política do Directório Executivo do FMI .
ECB Annual Report 2003 The ECB Observer participated in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's Global Financial Stability Reports .	O Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre os Global Financial Stability Reports ( Relatórios da Estabilidade Financeira Mundial ) do FMI .
At the IMF , the ECB Observer took part in the IMF Executive Board 's discussions on the world economic outlook and its regular reviews of 134	BCE Relatório Anual 2003 acompanhamento , dando as suas próprias análises e opiniões , em particular no Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum ( FSF )) , no Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com base no BIS , e no Comité dos Mercados Financeiros da OCDE .
On 21 December 1998 the IMF Executive Board decided to grant observer status to the ECB .	Em 21 de Dezembro de 1998 , o Directório Executivo do FMI decidiu conceder o estatuto de observador ao BCE .
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 .	O primeiro relatório foi posto em circulação para prestação de informação ao Conselho de Administração do FMI , tendo sido publicado em Abril de 2001 .
The IMF also decided that IMF staff would continue to carry out two missions per year to the euro area authorities , including the ECB , but that the IMF Executive Board would discuss the outcome of the second mission only informally .	O FMI também decidiu que o seu corpo técnico continuaria a efectuar duas missões por ano junto das autoridades da área do euro , incluindo o BCE , mas que o Conselho de Administração do FMI discutiria o resultado da segunda missão apenas a nível informal .
The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious .	O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa .
The G20 also agreed that there was a need to address issues such as the size and composition of the IMF 's Executive Board , ways of enhancing the Board 's effectiveness and the involvement of Fund governors in the strategic oversight of the IMF .	O G20 acordou igualmente que havia uma necessidade de abordar assuntos como a dimensão e a composição do Directório Executivo do FMI , formas de aumentar a sua eficácia e o envolvimento dos governadores do Fundo na supervisão estratégica do FMI .
The IMFC meets twice a year alongside the IMF 's spring and annual meetings to advise and report to the IMF Board of Governors on the supervision of the international monetary and financial system .	O CMFI reúne duas vezes por ano , em paralelo com as reuniões da Primavera e anuais do FMI , para aconselhar e informar a Assembleia de Governadores do FMI sobre a supervisão do sistema monetário e financeiro internacional .
Subsequently , a Public Information Notice ( PIN ) was released by the IMF on 23 April 1999 , making available to the public the assessment of the members of the IMF Executive Board of euro area economic policies .	Subsequentemente , foi divulgada pelo FMI uma Nota de Informação ao Público ( Public Information Notice , PIN ) , em 23 de Abril de 1999 , tornando pública a avaliação das políticas económicas da área do euro efectuada pelos membros da Comissão Executiva do FMI .
The IMF Executive Board agreed on a number of procedural requirements and substantive criteria governing access to its resources beyond the normal limits , which are proportional to the quota assigned to each IMF member country .	O Conselho de Administração do FMI concordou com um conjunto de requisitos processuais e critérios sólidos para a gestão do acesso aos seus recursos para além dos limites normais , que são proporcionais às quotas atribuídas a cada um dos países membros do FMI .
Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances .	comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros .
The ECB Observer took part in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's quarterly Global Financial Stability Reports , which replaced the annual International Capital Markets Reports and the quarterly reviews of Emerging Market Financing .	Restam apenas quatro propostas legislativas por parte da Comissão , designadamente a revisão do quadro de adequação de fundos próprios para os bancos e as sociedades de investimento .
At the International Monetary Fund ( IMF ) , which is a country based institution , the ECB has been granted observer status , meaning that it may attend IMF board meetings whenever matters of relevance to the Eurosystem are discussed .	No FMI , uma instituição cujos membros são países , foi atribuído ao BCE o estatuto de observador , o que significa que pode participar nas reuniões do Conselho do FMI sempre que são debatidas matérias de interesse do Eurosistema .
At the meeting of the IMF Executive Board on 21 December 1998 a decision was made to grant observer status to the ECB .	Na reunião da Comissão Executiva do FMI de 21 de Dezembro de 1998 foi tomada a decisão de conceder ao BCE o estatuto de observador .
In order to enable the ECB to be represented on the IMF Executive Board , a permanent representative in Washington , D.C. with observer status at the IMF was appointed by the President of the ECB on 8 February 1999 .	Em 8 de Fevereiro de 1999 , com vista a possibilitar a representação do BCE na Comissão Executiva do FMI , foi nomeado pelo Presidente do BCE um representante permanente do BCE em Washington D.C. , com estatuto de observador .
IMF Website	IMF Website
2.1 The activities of the ECB in the field of multilateral co operation The International Monetary Fund ( IMF ) The ECB participates in the activities of the IMF with an observer status , at the level of both the International Monetary and Financial Committee ( IMFC , formerly the Interim Committee ) and the IMF Executive Board .	Neste contexto , em 1999 , o reforço da arquitectura 2.1 Actividades do BCE no âmbito da cooperação multilateral O Fundo Monetário Internacional ( FMI ) O BCE participa nas actividades do FMI com estatuto de observador , quer a nível do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI , ex Comité Intercalar ) , quer a nível da Comissão Executiva do FMI .
In April 1999 a pilot project was launched by the IMF Executive Board to improve transparency further through the voluntary release of Article IV staff reports .	Em Abril de 1999 , foi lançado , pela Comissão Executiva do FMI , um projecto piloto para melhorar a transparência através da divulgação voluntária de relatórios de trabalho ao abrigo do Artigo IV .
2 ) IMF classification .	2 ) Classificação do FMI .
The problem was further aggravated by the reaffirmation by the IMF Board of Governors in the provision in the Bretton Woods Articles of Agreement that the IMF could make loans only for current account deficits and not for capital and reconstruction purposes.	The problem was further aggravated by the reaffirmation by the IMF Board of Governors in the provision in the Bretton Woods Articles of Agreement that the IMF could make loans only for current account deficits and not for capital and reconstruction purposes.
Apart from these changes , the creation of the IMFC leaves the current institutional setting of the IMF broadly unaffected , with the Board of Governors as the highest decision making body , delegating the day to day business to the Executive Board .	Com excepção destas alterações , a criação deste CMFI mantém a actual estrutura institucional do FMI praticamente inalterada , sendo o Conselho dos Governadores o mais alto órgão de decisão , delegando os assuntos correntes na Comissão Executiva .
In December 1998 , the ECB became the only central bank in the world to be granted observer status at the International Monetary Fund ( IMF ) and it now participates in all meetings of the IMF 's Executive Board on issues relevant to Economic and Monetary Union .	Em Dezembro de 1998 , o BCE tornou se o único banco central do mundo a receber o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , participando , assim , em todas as reuniões do Conselho de Administração do FMI sobre questões relevantes para a União Económica e Monetária .
Model on the IMF.	No modelo do FMI.
International Monetary Fund ( IMF )	Fundo Monetário Internacional ( FMI )
Receivables from the IMF	Fundo Monetário Internacional
IMF reserve position 3 .	Posição de reserva no FMI 3 .
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Receivables from the IMF 2.2 .	2.1 2.2 nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo
Receivables from the IMF 2.2 .	Fundo Monetário Internacional 2.2 .
Sources IMF and ECB calculations .	Fontes FMI e cálculos do BCE .
Against this background , the ECB has set up a permanent representation in Washington , D.C. The ECB representative 's activities relating to such observer status at the IMF include participation in the meetings of the IMF Executive Board on topics falling into the above mentioned categories as well as acting as primary contact between the IMF and the ECB on other matters of common interest .	Neste contexto , o BCE instituiu uma representação permanente em Washington D.C. As actividades do representante do BCE relacionadas com este estatuto de observador junto do FMI incluem a participação em reuniões da Comissão Executiva do FMI sobre questões incluídas nas categorias acima mencionadas e ainda actuar na qualidade de principal contacto entre o FMI e o BCE noutros assuntos de interesse comum .
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and governance issues such as quotas and voice in the IMF .	Áreas importantes abrangidas nesta revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e questões relacionadas com a governação , como as quotas e a representação no FMI .
Next steps The staff level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement ( euro area ) and Stand By Arrangement ( IMF ) , subject to approval by the Commission , the Eurogroup , and the IMF 's management and Executive Board .	Próximas etapas O acordo celebrado entre as equipas de especialistas e as autoridades gregas abrirá caminho à conclusão da primeira avaliação ao abrigo do contrato de empréstimo ( área do euro ) e do acordo de stand by ( FMI ) , mediante aprovação por parte da Comissão Europeia , do Eurogrupo e do Conselho de Administração do FMI .
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
IMF World Economic Outlook , April 2008	World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2006	World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2005	World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2005	World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010	World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009	World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI

Display this page in English