Tradução de "immigrant population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immigrant - translation :

Population - translation :

Palavras-chave : Imigrante Imigrantes Emigrante Imigrante Ilegais População Habitantes Mundial Geral Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population.	Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes.
Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population.	Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total.
The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total.	A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual.
Clevelário's conclusions are as following considering hypothesis 1 (unrealistically low), the Population of Immigrant Origin in 1980 would be of 14,730,710 people, or 12.38 of the total population.	As conclusões de Clevelário são as seguintes considerando a hipótese 1 (irrealisticamente baixa), a população de origem imigrante em 1980 seria de 14.730.710 pessoas, ou 12,38 da população total.
He is an immigrant artist.	Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.	O imigrante confessa o crime.
Tom is an immigrant from Australia.	Tom é um imigrante da Austrália.
About half of the immigrant population consists of those of various other European origins (chiefly Romanian, Polish, Ukrainian, and Albanian) numbering a combined total of 131,118 or 4.7 percent of the population.	Cerca de metade da população imigrante é constituída por pessoas de várias outras origens europeias (principalmente romenos, poloneses, ucranianos e albaneses), totalizando habitantes, ou 4,7 da população.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.	O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
Mortara concluded that only about 15 of the demographic growth of Brazil, from 1840 and 1940 was due to immigration, and that the population of immigrant origin was of 16 of the total population of Brazil.	Mortara concluiu que apenas cerca de 15 do crescimento demográfico do Brasil, de 1840 e 1940, deveu se à imigração, e que a população de origem imigrante (imigrantes e descendentes) era de 16 da população total de Brasil.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
In 2009, 20 of the population had immigrant roots, the highest since 1945. , the largest national group was from Turkey (2.5 million), followed by Italy (776,000), Poland (687,000), and Albania (550,000).	O país é classificado no 20º lugar no mundo em expectativa de vida (77 anos para os homens e 82 anos para as mulheres) e tem uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (4 morte por 1.000 nascimentos).
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
However, many non Swabian Germans have emigrated to Stuttgart for economic reasons and 40 of Stuttgart's residents, and 64 of the population below the age of five are of foreign immigrant background.	No entanto, muitos alemães não suábios emigraram para Estugarda por razões econômicas e 40 dos moradores da cidade, e 64 da população com idade inferior a cinco anos de idade são de origem imigrante estrangeiro.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.	Eu sou uma imigrante. Nós tomamos espaço.O que eu digo a você? Bem ali.
In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor.	Ela completou, mais tarde, com outro tweet
For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.	Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.	' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.	A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano.
By 1900, Germans constituted the largest immigrant group, followed by the Irish, Jews, and Italians.	Em 1900, os alemães constituíram o maior grupo de imigrantes, seguidos pelos irlandeses, judeus e italianos.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
The first strike of immigrant workers in Italy's history will take place on Monday March 1st.	Na segunda feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália.
It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously'	É o fim de um sonho lindo.
The immigrant population increased in the 20th century due to the arrival of immigrants from Belgium, France, Italy, Germany, and Portugal, with the majority coming from the latter in 2013 there were about 88,000 inhabitants with Portuguese nationality.	Houve aumento da população imigrante no século XX, devido à chegada de imigrantes a partir da Bélgica, França, Alemanha, Itália e Portugal, com a maioria proveniente deste último país.
David Bacon is a photojournalist, and has been a labor and immigrant rights activist for four decades.	David Bacon é fotojornalista e é há quatro décadas activista pelos direitos laborais e dos imigrantes.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
However, according to Clevelário, Mortara failed to properly take into account the full endogenous growth of the population of immigrant origin, due to the predominantly rural settlement of the immigrants (rural regions tend to have higher natal rates than cities).	No entanto, de acordo com Clevelário, Mortara não levou devidamente em conta o crescimento endógeno total da população de origem imigrante, devido à fixação predominantemente rural dos imigrantes (regiões rurais tendem a ter taxas superiores de natalidade que cidades).
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.	Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.
A is a Brazilian citizen, national or natural of Japanese ancestry, or a Japanese immigrant living in Brazil.	Sendo que nipo brasileiro (em japonês 日系ブラジル人, nikkei burajiru jin ) é um cidadão brasileiro com ascendentes japoneses.
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.	Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.

Display this page in English