Tradução de "immigrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.	Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Immigrants' March in São Paulo.	Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
The Brazil of immigrants and emigrants	Brasil dos imigrantes e emigrantes
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
This number reaches only 6 among children of Japanese immigrants, but 61 among great grandchildren of Japanese immigrants.	Apesar da origem agrícola da maior parte dos imigrantes japoneses, atualmente cerca de 90 da comunidade nipo brasileira vive nas cidades.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.	Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.
TFR of Moroccan immigrants was 2.87 (3.22 in 2000) and that of Turkish immigrants was 1.88 (2.18 in 2000).	Religião A maioria da população (63 em 1999) não se considera parte de igreja alguma.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Many of the immigrants changed their names.	Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Although Cleveland had condemned the outrages against Chinese immigrants, he believed that Chinese immigrants were unwilling to assimilate into white society.	Apesar de Cleveland ter condenado os ultrajes contra imigrantes chineses, ele acreditava que os chineses não estavam dispostos a se assimilar na sociedade.
Immigrants must be forced to share Western values.	Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais
They are the so called international return immigrants .	São os chamados imigrantes internacionais de retorno .
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.	CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
Minorities supporting each other new immigrants and gender minorities	Minorias apóiam umas as outras minorias de novos imigrantes e gênero sexual
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
The majority of the Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.	Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants.	Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas.
Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz.	Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz.
The largest sub groups are immigrants or descendants of immigrants from Cambodia, Mainland China, India, Japan, Korea, Laos, Pakistan, the Philippines, Taiwan, Thailand, and Vietnam.	De acordo com outro estudo, americanos que se autodeclararam como de ascendência europeia revelam ancestralidade europeia, em média, de 93,20 .
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.
Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries.	Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão.
History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.	História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.
His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland.	Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda.
Since then, those who entered the independent nation were immigrants.	A partir de então, as que entraram na nação independente foram imigrantes.
In the 1961 census, the percentage of North African immigrants, mostly from Morocco, was 87 in the town another 11 of the residents were immigrants from Kurdistan.	À época do censo de 1961, 87 dos imigrantes provinham da África do Norte (principalmente do Marrocos) enquanto que 11 eram originários do Curdistão.

Display this page in English