Tradução de "immigration detention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detention - translation :

Detenção

Immigration - translation :

Imigração

Immigration detention - translation :

Detenção de imigrantes

Palavras-chave : Detenção Castigo Detenção Detenções Reformatório Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported.	Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
The unnamed detention centers are like black holes.	Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.
Tom was given detention for talking during class.	Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
November 14th marks the activist s eighth month in detention.	O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal.
I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi.	Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi.
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013.	Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013.
As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention.	À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos .
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority	Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .	Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration.	Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
We have to fix our immigration policy.	Temos que consertar nossa política de imigração.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional
But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools.	Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas.
Ancient histroy of their immigration, is also described.	This content is password protected.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.	A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .	A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.	Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
The American dream has turned to nightmare for thousands of documented and undocumented immigrants in the United States, who sit incarcerated for months and years in immigration detention facilities across the country awaiting trials and deportations, often having committed no bigger crime than a traffic violation or misdemeanor.	O Sonho Americano se transformou em pesadelo para milhares de imigrantes com e sem documentos nos Estados Unidos da América, que estão agora encarcerados por meses e anos nos centros de detenção da imigração espalhados pelos EUA, a espera de julgamentos e deportações, por vezes sem terem cometido nenhum crime pior do que uma violação de trânsito ou outra pequena contravenção.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Portugal surely leads the way in the immigration field.	Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
Immigration reform is again front page news this month.	Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
Will they be asked to abandon their immigration status?	Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
The wait at immigration is at least 30 minutes.	A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.

Display this page in English